<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>MSM3001</key>
	<string>Deze software is vereist voor het gebruik van de printer.
U kunt afdrukbewerkingen uitvoeren voor verschillende papiertypen en -formaten.</string>
	<key>MSM3002</key>
	<string>In de on line handleiding wordt uitgelegd hoe het printerstuurprogramma werkt. Bovendien vindt u hierin eenvoudige instructies voor het gebruik van de toepassing.
U kunt deze handleiding weergeven met Microsoft® Internet Explorer 5.0 of hoger.</string>
	<key>MSM3002_Mac</key>
	<string>In de on line handleiding wordt uitgelegd hoe het printerstuurprogramma werkt. Bovendien vindt u hierin eenvoudige instructies voor het gebruik van de toepassing. </string>
	<key>MSM3003</key>
	<string>U kunt een serie digitale afbeeldingen weergeven en zelfs een schermbeveiliging maken.
Ook kunt u uw digitale foto's verzamelen in een album.</string>
	<key>MSM3004</key>
	<string>Met Easy-PhotoPrint kunt u op eenvoudige wijze een randloze afdruk maken.
U kunt het rode-ogeneffect verwijderen en gezichten digitaal gladstrijken voordat u een afdruk maakt.</string>
	<key>MSM3005</key>
	<string>U kunt zonder ingewikkelde instellingen ervoor zorgen dat de volledige webpagina over de breedte van het papier past.
Easy-WebPrint wordt weergegeven in de vorm van een handige werkbalk. Microsoft® Internet Explorer 5.5 of hoger is vereist.</string>
	<key>MSM3007</key>
	<string>Start onmiddellijk het hulpprogramma waarmee u foto's op eenvoudige wijze kunt afdrukken.</string>
	<key>MSM3008</key>
	<string>U kunt afbeeldingen met tekst combineren en eenvoudig DVD/CD Direct Print uitvoeren.</string>
	<key>MSM3009</key>
	<string>Het systeem bijwerken.</string>
	<key>MSM3010</key>
	<string>U kunt met deze utility vanaf de computer de bestanden gebruiken die zijn opgeslagen op de geheugenkaart in de kaartsleuf van de printer.</string>
	<key>MSM3011</key>
	<string>Met dit stuurprogramma kunt u de BJ-printer als een netwerkprinter gebruiken.</string>
	<key>MSM3012</key>
	<string>Gebruik dit hulpprogramma om de verbindingsmethode en beveiligingsinstellingen van een netwerkapparaat te wijzigen.</string>
	<key>MSM3013</key>
	<string>Met My Printer kunt u op eenvoudige wijze de printerinstellingen opgeven (zoals de papierbron) en afdrukproblemen oplossen (bijvoorbeeld vervagingen).</string>
	<key>MSM3014</key>
	<string>Met ZoomBrowser EX kunt u uw digitale foto's beheren.
U kunt een verzameling miniatuurafbeeldingen weergeven of zelfs een schermbeveiliging maken.</string>
	<key>MSM3015</key>
	<string>U kunt met PhotoRecord uw digitale foto's verzamelen en vervolgens uw eigen album maken.</string>
	<key>MSM3016</key>
	<string>De MP Drivers zijn vereist voor het afdrukken van documenten en het scannen van afbeeldingen.</string>
	<key>MSM3017</key>
	<string>U kunt met MP Navigator op eenvoudige wijze uw gescande afbeeldingen in een toepassing importeren, als bijlage aan een e-mail toevoegen of opslaan op de hard disk.</string>
	<key>MSM3018</key>
	<string>U kunt met ArcSoft PhotoStudio afbeeldingen vanaf een scanner of digitale camera importeren, zodat u deze kunt bewerken en samenvoegen, in een andere gegevensindeling kunt opslaan of aan een album kunt toevoegen.</string>
	<key>MSM3019</key>
	<string></string>
	<key>MSM3020</key>
	<string>ScanSoft OmniPage SE is een OCR-programma (Optical Character Recognition, optische tekenherkenning), waarmee u tekst in bijvoorbeeld boeken en kranten kunt converteren in tekstgegevens.</string>
	<key>MSM3021</key>
	<string>Presto! PageManager vereenvoudigt het scannen, delen en organiseren van documenten en foto's. U kunt bijvoorbeeld al uw zakelijke documenten in een onbeperkt aantal geneste mappen opslaan, zodat u deze makkelijk kunt terugvinden.</string>
	<key>MSM3022</key>
	<string></string>
	<key>MSM3023</key>
	<string>U kunt met de Setup Utility de instellingen configureren voor het afdrukken via een infrarood-, Bluetooth- of PictBridge-verbinding.</string>
	<key>MSM3024</key>
	<string>U kunt met de Setup Utility instellingen opgeven voor het afdrukken via PictBridge.</string>
	<key>MSM3026</key>
	<string>Dit is een invoegtoepassing waarmee u professionele foto's kunt afdrukken. Hiervoor is Adobe Photoshop CS of CS2, of Digital Photo Professional versie 2.1 of hoger voor Canon Digital SLR vereist. Adobe en Adobe Photoshop zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de VS en/of andere landen.</string>
	<key>MSM3027</key>
	<string></string>
	<key>MSM3028</key>
	<string>ScanGear is een scannerstuurprogramma (TWAIN-stuurprogramma) dat vereist is voor het bedienen van de scanner. U kunt het stuurprogramma gebruiken vanuit toepassingssoftware, zoals een beeldverwerkingsprogramma.</string>
	<key>MSM3029</key>
	<string>CanoScan Toolbox zorgt dat het scannen eenvoudiger wordt. U kunt de gescande afbeeldingen direct in toepassingen importeren of als bijlage aan e-mails toevoegen.</string>
	<key>MSM3030</key>
	<string>Met Adobe Acrobat Reader kunt u PDF-documenten (Portable Document Format) lezen. Adobe en Adobe Acrobat Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.</string>
	<key>MSM3031</key>
	<string>In de on line handleiding wordt uitgelegd hoe het printerstuurprogramma werkt. Bovendien vindt u hierin eenvoudige instructies voor het gebruik van de toepassing.
U kunt deze handleiding weergeven met Microsoft® Internet Explorer 5.0 of hoger.</string>
	<key>MSM3031_Mac</key>
	<string>In de on line handleiding wordt uitgelegd hoe het printerstuurprogramma werkt. Bovendien vindt u hierin eenvoudige instructies voor het gebruik van de toepassing.</string>
	<key>MSM3032</key>
	<string></string>
	<key>MSM3033</key>
	<string>RosettaStone is een OCR-programma (Optical Character Recognition) waarmee u tekst in boeken of kranten kunt converteren naar tekstgegevens.</string>
	<key>MSM3034</key>
	<string>Dit is vereist voor een accurate afdruk van de kleuren in Adobe RGB-afbeeldingen. Adobe is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.</string>
	<key>MSM3035</key>
	<string>U kunt met de Setup Utility de instellingen configureren voor het afdrukken via een infrarood-, Bluetooth- of PictBridge-verbinding.</string>
	<key>MSM3036</key>
	<string>Met Easy-LayoutPrint kunt u eenvoudig uw eigen fotoalbum, stickers of een kalender maken met foto's op uw digitale camera.</string>
	<key>MSM3037</key>
	<string>ScanGear CS is een scannerstuurprogramma (TWAIN-stuurprogramma) dat vereist is voor het bedienen van de scanner. U kunt het stuurprogramma gebruiken vanuit toepassingssoftware, zoals een beeldverwerkingsprogramma.</string>
	<key>MSM3038</key>
	<string>U moet deze software installeren om de functies van de printer te kunnen gebruiken
De software verbetert de functies van het Canon-printerstuurprogramma in Windows Vista.</string>
	<key>MSM3039</key>
	<string>De systeemvereisten en beperkingen die van toepassing zijn wanneer u een Canon-product met Windows Vista gebruikt, worden uitgelegd.</string>
	<key>MSM3040</key>
	<string>Met Easy-PhotoPrint EX kunt u eenvoudig uw eigen fotoalbum, stickers of een kalender maken met foto's op uw digitale camera. U kunt ook heel eenvoudig foto's zonder randen afdrukken. Bovendien kunt u rode ogen corrigeren en gezichten digitaal effenen voordat u een afdruk maakt.</string>
	<key>MSM3041</key>
	<string>Hiermee wordt de toepassing waarmee u eenvoudig foto's kunt afdrukken, onmiddellijk gestart.</string>
	<key>MSM3042</key>
	<string>U kunt met MP Navigator EX op eenvoudige wijze gescande afbeeldingen direct in een softwaretoepassing importeren en deze afdrukken, als bijlage aan een e-mail toevoegen of op uw computer opslaan.</string>
	<key>MSM3501</key>
	<string></string>
	<key>MSM3502</key>
	<string></string>
	<key>MSM3503</key>
	<string></string>
	<key>MSM3504</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- Easy-PhotoPrint is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3505</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende redenen hebben.
- Easy-WebPrint is al geïnstalleerd.
- Microsoft® Internet Explorer 5.5 of hoger is niet geïnstalleerd. Als u Internet Explorer niet gebruikt, is deze software niet nodig.</string>
	<key>MSM3506</key>
	<string></string>
	<key>MSM3507</key>
	<string></string>
	<key>MSM3508</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- CD-LabelPrint is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3509</key>
	<string></string>
	<key>MSM3510</key>
	<string></string>
	<key>MSM3511</key>
	<string></string>
	<key>MSM3512</key>
	<string></string>
	<key>MSM3513</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- My Printer is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3514</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- ZoomBrowser EX is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3515</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- PhotoRecord is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3516</key>
	<string></string>
	<key>MSM3517</key>
	<string></string>
	<key>MSM3518</key>
	<string></string>
	<key>MSM3519</key>
	<string></string>
	<key>MSM3520</key>
	<string></string>
	<key>MSM3521</key>
	<string></string>
	<key>MSM3522</key>
	<string></string>
	<key>MSM3523</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- Canon iP90 Setup Utility is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3524</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- Canon Setup Utility is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3526</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- Easy-PhotoPrint Pro is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3535</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- Canon Setup Utility is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3536</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. De volgende reden kan daarvan de oorzaak zijn.
- Easy-LayoutPrint is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3537</key>
	<string></string>
	<key>MSM3538</key>
	<string></string>
	<key>MSM3539</key>
	<string></string>
	<key>MSM3540</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- Easy-PhotoPrint EX is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3541</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- Solution Menu is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM3542</key>
	<string>Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.
- MP Navigator EX is al geïnstalleerd.</string>
	<key>MSM4001</key>
	<string>Printerstuurprogramma</string>
	<key>MSM4002</key>
	<string>On line handleiding</string>
	<key>MSM4003</key>
	<string>ZoomBrowser EX/PhotoRecord</string>
	<key>MSM4004</key>
	<string>Easy-PhotoPrint</string>
	<key>MSM4005</key>
	<string>Easy-WebPrint</string>
	<key>MSM4006</key>
	<string>PhotoStitch</string>
	<key>MSM4007</key>
	<string>Easy-PrintToolBox</string>
	<key>MSM4008</key>
	<string>CD-LabelPrint</string>
	<key>MSM4009</key>
	<string>ZoomBrowser EX</string>
	<key>MSM4010</key>
	<string>PhotoRecord</string>
	<key>MSM4011</key>
	<string>Petit Print</string>
	<key>MSM4012</key>
	<string>Memory Card Utility</string>
	<key>MSM4013</key>
	<string>Photo Viewer</string>
	<key>MSM4014</key>
	<string>Network Setup</string>
	<key>MSM4015</key>
	<string>Canon IJ Network Tool</string>
	<key>MSM4016</key>
	<string>MP Drivers</string>
	<key>MSM4017</key>
	<string>MP Navigator</string>
	<key>MSM4018</key>
	<string>ArcSoft PhotoStudio</string>
	<key>MSM4019</key>
	<string>e.Typist Entry</string>
	<key>MSM4020</key>
	<string>Yomitori Kakumei</string>
	<key>MSM4021</key>
	<string>My Printer</string>
	<key>MSM4022</key>
	<string>ScanSoft OmniPage SE</string>
	<key>MSM4023</key>
	<string>Presto! PageManager</string>
	<key>MSM4024</key>
	<string>Canon iP90 Setup Utility</string>
	<key>MSM4025</key>
	<string>Canon Setup Utility</string>
	<key>MSM4026</key>
	<string>Easy-PhotoPrint Pro</string>
	<key>MSM4027</key>
	<string></string>
	<key>MSM4028</key>
	<string>ScanGear</string>
	<key>MSM4029</key>
	<string>CanoScan Toolbox</string>
	<key>MSM4030</key>
	<string>Adobe Acrobat Reader</string>
	<key>MSM4031</key>
	<string></string>
	<key>MSM4032</key>
	<string>File Management Revolution</string>
	<key>MSM4033</key>
	<string>RosettaStone</string>
	<key>MSM4034</key>
	<string>Adobe RGB (1998)</string>
	<key>MSM4035</key>
	<string>Canon Setup Utility</string>
	<key>MSM4036</key>
	<string>Easy-LayoutPrint</string>
	<key>MSM4037</key>
	<string>ScanGear CS</string>
	<key>MSM4038</key>
	<string>Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module</string>
	<key>MSM4039</key>
	<string>Opmerkingen voor Windows Vista</string>
	<key>MSM4040</key>
	<string>Easy-PhotoPrint EX</string>
	<key>MSM4041</key>
	<string>Solution Menu</string>
	<key>MSM4042</key>
	<string>MP Navigator EX</string>
	<key>MSM4101</key>
	<string></string>
	<key>MSM4102</key>
	<string></string>
	<key>MSM4103</key>
	<string></string>
	<key>MSM4104</key>
	<string></string>
	<key>MSM4105</key>
	<string></string>
	<key>MSM4106</key>
	<string></string>
	<key>MSM4107</key>
	<string></string>
	<key>MSM4108</key>
	<string></string>
	<key>MSM4109</key>
	<string></string>
	<key>MSM4110</key>
	<string></string>
	<key>MSM4111</key>
	<string></string>
	<key>MSM4112</key>
	<string></string>
	<key>MSM4113</key>
	<string></string>
	<key>MSM4114</key>
	<string></string>
	<key>MSM4115</key>
	<string></string>
	<key>MSM4116</key>
	<string></string>
	<key>MSM4117</key>
	<string></string>
	<key>MSM4118</key>
	<string></string>
	<key>MSM4119</key>
	<string></string>
	<key>MSM4120</key>
	<string></string>
	<key>MSM4121</key>
	<string></string>
	<key>MSM4122</key>
	<string></string>
	<key>MSM4123</key>
	<string></string>
	<key>MSM4124</key>
	<string></string>
	<key>MSM4125</key>
	<string></string>
	<key>MSM4126</key>
	<string></string>
	<key>MSM4127</key>
	<string></string>
	<key>MSM4128</key>
	<string></string>
	<key>MSM4129</key>
	<string></string>
	<key>MSM4130</key>
	<string></string>
	<key>MSM4131</key>
	<string></string>
	<key>MSM4132</key>
	<string></string>
	<key>MSM4133</key>
	<string></string>
	<key>MSM4134</key>
	<string></string>
	<key>MSM4135</key>
	<string></string>
	<key>MSM4136</key>
	<string></string>
	<key>MSM4137</key>
	<string></string>
	<key>MSM4138</key>
	<string></string>
	<key>MSM4139</key>
	<string></string>
	<key>MSM4140</key>
	<string></string>
	<key>MSM4141</key>
	<string></string>
	<key>MSM4142</key>
	<string></string>
</dict>
</plist>
