<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>MSM3001</key>
	<string>Sie benötigen diese Software, um Ihren Drucker verwenden zu können.
Sie können damit Druckvorgänge für verschiedene Papiertypen und -größen durchführen.</string>
	<key>MSM3002</key>
	<string>Das Online-Handbuch enthält Informationen zur Funktionsweise des Druckertreibers sowie einfache Anweisungen zur Verwendung der Anwendungs-Software.
Zum Anzeigen des Handbuchs ist Microsoft® Internet Explorer 5.0 oder höher erforderlich.</string>
	<key>MSM3002_Mac</key>
	<string>Das Online-Handbuch enthält Informationen zur Funktionsweise des Druckertreibers sowie einfache Anweisungen zur Verwendung der Anwendungs-Software.</string>
	<key>MSM3003</key>
	<string>Sie können eine Sammlung digitaler Bilder anzeigen oder auch einen Bildschirmschoner erstellen.
Stellen Sie Ihre digitalen Bilder zu Ihrem persönlichen Album zusammen.</string>
	<key>MSM3004</key>
	<string>Sie können mühelos einen randlosen Ausdruck erstellen, indem Sie den Papiertyp und ein mit einer Digitalkamera aufgenommenes Foto auswählen.
Vor dem Drucken können Sie eine Rote-Augen-Korrektur und eine digitale Gesichtsglättung durchführen.</string>
	<key>MSM3005</key>
	<string>Sie können Ausdrucke problemlos so skalieren, dass eine ganze Webseite auf das Papier passt. 
Easy-WebPrint erfordert Microsoft® Internet Explorer 5.5 oder höher und wird als einfach zu verwendende Symbolleiste angezeigt.</string>
	<key>MSM3007</key>
	<string>Startet sofort die Zubehör-Software, mit der Sie mühelos Ihre Fotos drucken können.</string>
	<key>MSM3008</key>
	<string>Sie können Bilddateien und Text kombinieren und DVD/CD Direct Print problemlos ausführen.</string>
	<key>MSM3009</key>
	<string>System aktualisieren.</string>
	<key>MSM3010</key>
	<string>Mit diesem Dienstprogramm können Sie von Ihrem Computer aus auf die Dateien auf der Speicherkarte zugreifen, die sich im Kartensteckplatz Ihres Druckers befindet.</string>
	<key>MSM3011</key>
	<string>Mit diesem Treiber können Sie Ihren IJ-Drucker als Netzwerkdrucker verwenden.</string>
	<key>MSM3012</key>
	<string>Verwenden Sie dieses Tool, um die Anschlussmethode und die Sicherheitseinstellungen des Netzwerkdruckers zu ändern.</string>
	<key>MSM3013</key>
	<string>My Printer erleichert Ihnen die Konfiguration der Druckereinstellungen, wie z. B.  die Papierzufuhr, und hilft Ihnen beim Beheben von Druckproblemen (z. B. Verschmierungen).</string>
	<key>MSM3014</key>
	<string>Mit ZoomBrowser EX können Sie Ihre Digitalfotos verwalten.
Sie können eine Sammlung von Miniaturansichten anzeigen oder sogar einen Bildschirmschoner erstellen.</string>
	<key>MSM3015</key>
	<string>Mit PhotoRecord können Sie aus Ihren Digitalfotos Ihr persönliches Fotoalbum zusammenstellen.</string>
	<key>MSM3016</key>
	<string>Die MP Drivers werden benötigt, um Dokumente zu drucken und Bilder zu scannen.</string>
	<key>MSM3017</key>
	<string>Mit MP Navigator können Sie Ihre gescannten Bilder einfach in eine Anwendungs-Software importieren, um sie an E-Mails anzuhängen oder auf Ihrer Festplatte zu speichern.</string>
	<key>MSM3018</key>
	<string>ArcSoft PhotoStudio ermöglicht es Ihnen, Bilder direkt von Ihrem Scanner oder Ihrer Digitalkamera zu importieren, um sie auf verschiedene Arten zu verbessern, sie zusammenzusetzen, ihr Datenformat zu konvertieren oder sie zu einem Album hinzuzufügen.</string>
	<key>MSM3019</key>
	<string></string>
	<key>MSM3020</key>
	<string>ScanSoft OmniPage SE ist ein OCR-Programm (Optical Character Recognition), das den Text aus Büchern oder Zeitungen in Textdaten konvertieren kann.</string>
	<key>MSM3021</key>
	<string>Presto! PageManager erleichtert das Scannen, Verteilen und Organisieren von Dokumenten und Fotos. Sie können alle Ihre Geschäftsdokumente in einer unbegrenzten Anzahl von verschachtelten Ordnern ablegen, um sie so leichter wiederfinden zu können.</string>
	<key>MSM3022</key>
	<string></string>
	<key>MSM3023</key>
	<string>Setup Utility ermöglicht Ihnen die Konfiguration der Einstellungen für den Druck mittels Infrarot- bzw. Bluetooth-Verbindung oder über PictBridge.</string>
	<key>MSM3024</key>
	<string>Mit Setup Utility können Sie die Einstellungen für das Drucken über PictBridge konfigurieren.</string>
	<key>MSM3026</key>
	<string>Dies ist eine Plug-In-Software, die den professionellen Fotodruck ermöglicht. Für Canon Digital SLR ist Adobe Photoshop CS oder CS2 oder Digital Photo Professional ver. 2.1 oder höher erforderlich. Adobe und Adobe Photoshop sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.</string>
	<key>MSM3027</key>
	<string></string>
	<key>MSM3028</key>
	<string>ScanGear ist ein Scanner-Treiber (TWAIN-Treiber), der für die Verwendung des Scanners benötigt wird. Führen Sie zur Verwendung des Treibers Anwendungs-Software wie beispielsweise ein Grafikbearbeitungsprogramm aus.</string>
	<key>MSM3029</key>
	<string>Mit CanoScan Toolbox wird das Scannen einfacher. Sie können Ihre gescannten Bilder direkt in eine Anwendung importieren, sie ausdrucken oder an E-Mails anhängen.</string>
	<key>MSM3030</key>
	<string>In Adobe Acrobat Reader können Sie Dateien im PDF-Format (Portable Document Format) anzeigen. Adobe und Adobe Acrobat Reader sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.</string>
	<key>MSM3031</key>
	<string>Das Online-Handbuch enthält Informationen zur Funktionsweise des Druckertreibers sowie einfache Anweisungen zur Verwendung der Anwendungs-Software.
Zum Anzeigen des Handbuchs ist Microsoft® Internet Explorer 5.0 oder höher erforderlich.</string>
	<key>MSM3031_Mac</key>
	<string>Das Online-Handbuch enthält Informationen zur Funktionsweise des Druckertreibers sowie einfache Anweisungen zur Verwendung der Anwendungs-Software.</string>
	<key>MSM3032</key>
	<string></string>
	<key>MSM3033</key>
	<string>RosettaStone ist ein OCR-Programm (Optical Character Recognition), das den Text aus Büchern oder Zeitungen in Textdaten konvertieren kann.</string>
	<key>MSM3034</key>
	<string>Dies ist für den farbgetreuen Druck von Adobe RGB-Bildern erforderlich. Adobe ist eine eingetragene Marke oder Marke von Adobe Systems Inc. in den USA und/oder in anderen Ländern. </string>
	<key>MSM3035</key>
	<string>Setup Utility ermöglicht Ihnen die Konfiguration der Einstellungen für den Druck mittels Infrarot- bzw. Bluetooth-Verbindung oder über PictBridge.</string>
	<key>MSM3036</key>
	<string>Mit Easy-LayoutPrint können Sie mühelos Ihr eigenes Fotoalbum, Ihre eigenen Etiketten oder Kalender von Ihren mit einer Digitalkamera gemachten Fotos erstellen.</string>
	<key>MSM3037</key>
	<string>ScanGear CS ist ein Scanner-Treiber (TWAIN-Treiber), der für die Verwendung des Scanners benötigt wird. Führen Sie zur Verwendung des Treibers Anwendungs-Software wie beispielsweise ein Grafikbearbeitungsprogramm aus.</string>
	<key>MSM3038</key>
	<string>Sie müssen diese Software installieren, um die Druckerfunktionen in vollem Umfang nutzen zu können.
Diese Software verbessert die Funktionen des Canon Druckertreibers unter Windows Vista.</string>
	<key>MSM3039</key>
	<string>Die Systemanforderungen und Einschränkungen bei der Verwendung eines Canon Produkts unter Windows Vista werden erläutert.</string>
	<key>MSM3040</key>
	<string>Mit Easy-PhotoPrint EX können Sie mühelos Ihr eigenes Fotoalbum, Ihre eigenen Etiketten oder Kalender von Ihren mit einer Digitalkamera gemachten Fotos erstellen. Sie können auch randlose Fotos im Handumdrehen drucken. Vor dem Drucken können Sie zudem eine Rote-Augen-Korrektur und eine digitale Gesichtsglättung durchführen.</string>
	<key>MSM3041</key>
	<string>Startet sofort die Zubehör-Software, mit der Sie mühelos Ihre Fotos drucken können.</string>
	<key>MSM3042</key>
	<string>Mit MP Navigator EX können Sie Ihre gescannten Bilder einfach in eine Anwendungs-Software importieren, um sie zu drucken, an E-Mails anzuhängen oder auf Ihrem Computer zu speichern.</string>
	<key>MSM3501</key>
	<string></string>
	<key>MSM3502</key>
	<string></string>
	<key>MSM3503</key>
	<string></string>
	<key>MSM3504</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Möglicher Grund:
- Easy-PhotoPrint ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3505</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Mögliche Gründe:
- Easy-WebPrint ist bereits installiert.
- Microsoft® Internet Explorer 5.5 oder höher ist nicht installiert. Wenn Sie Internet Explorer nicht verwenden, ist diese Software nicht erforderlich.</string>
	<key>MSM3506</key>
	<string></string>
	<key>MSM3507</key>
	<string></string>
	<key>MSM3508</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Möglicher Grund:
- CD-LabelPrint ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3509</key>
	<string></string>
	<key>MSM3510</key>
	<string></string>
	<key>MSM3511</key>
	<string></string>
	<key>MSM3512</key>
	<string></string>
	<key>MSM3513</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Möglicher Grund:
- My Printer ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3514</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Möglicher Grund:
- ZoomBrowser EX ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3515</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Möglicher Grund:
- PhotoRecord ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3516</key>
	<string></string>
	<key>MSM3517</key>
	<string></string>
	<key>MSM3518</key>
	<string></string>
	<key>MSM3519</key>
	<string></string>
	<key>MSM3520</key>
	<string></string>
	<key>MSM3521</key>
	<string></string>
	<key>MSM3522</key>
	<string></string>
	<key>MSM3523</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Möglicher Grund:
- Canon iP90 Setup Utility ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3524</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Möglicher Grund:
- Canon Setup Utility ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3526</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Möglicher Grund:
- Easy-PhotoPrint Pro ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3535</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Möglicher Grund:
- Canon Setup Utility ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3536</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Dies kann folgende Ursache haben.
- Easy-LayoutPrint ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3537</key>
	<string></string>
	<key>MSM3538</key>
	<string></string>
	<key>MSM3539</key>
	<string></string>
	<key>MSM3540</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Dies kann folgende Ursache haben.
- Easy-PhotoPrint EX ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3541</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Dies kann folgende Ursache haben.
- Solution Menu ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM3542</key>
	<string>Diese Software wurde nicht installiert. Dies kann folgende Ursache haben.
- MP Navigator EX ist bereits installiert.</string>
	<key>MSM4001</key>
	<string>Druckertreiber</string>
	<key>MSM4002</key>
	<string>Online-Handbuch</string>
	<key>MSM4003</key>
	<string>ZoomBrowser EX/PhotoRecord</string>
	<key>MSM4004</key>
	<string>Easy-PhotoPrint</string>
	<key>MSM4005</key>
	<string>Easy-WebPrint</string>
	<key>MSM4006</key>
	<string>PhotoStitch</string>
	<key>MSM4007</key>
	<string>Easy-PrintToolBox</string>
	<key>MSM4008</key>
	<string>CD-LabelPrint</string>
	<key>MSM4009</key>
	<string>ZoomBrowser EX</string>
	<key>MSM4010</key>
	<string>PhotoRecord</string>
	<key>MSM4011</key>
	<string>Petit Print</string>
	<key>MSM4012</key>
	<string>Memory Card Utility</string>
	<key>MSM4013</key>
	<string>Photo Viewer</string>
	<key>MSM4014</key>
	<string>Network Setup</string>
	<key>MSM4015</key>
	<string>Canon IJ Network Tool</string>
	<key>MSM4016</key>
	<string>MP Drivers</string>
	<key>MSM4017</key>
	<string>MP Navigator</string>
	<key>MSM4018</key>
	<string>ArcSoft PhotoStudio</string>
	<key>MSM4019</key>
	<string>e.Typist Entry</string>
	<key>MSM4020</key>
	<string>Yomitori Kakumei</string>
	<key>MSM4021</key>
	<string>My Printer</string>
	<key>MSM4022</key>
	<string>ScanSoft OmniPage SE</string>
	<key>MSM4023</key>
	<string>Presto! PageManager</string>
	<key>MSM4024</key>
	<string>Canon iP90 Setup Utility</string>
	<key>MSM4025</key>
	<string>Canon Setup Utility</string>
	<key>MSM4026</key>
	<string>Easy-PhotoPrint Pro</string>
	<key>MSM4027</key>
	<string></string>
	<key>MSM4028</key>
	<string>ScanGear</string>
	<key>MSM4029</key>
	<string>CanoScan Toolbox</string>
	<key>MSM4030</key>
	<string>Adobe Acrobat Reader</string>
	<key>MSM4031</key>
	<string></string>
	<key>MSM4032</key>
	<string>File Management Revolution</string>
	<key>MSM4033</key>
	<string>RosettaStone</string>
	<key>MSM4034</key>
	<string>Adobe RGB (1998)</string>
	<key>MSM4035</key>
	<string>Canon Setup Utility</string>
	<key>MSM4036</key>
	<string>Easy-LayoutPrint</string>
	<key>MSM4037</key>
	<string>ScanGear CS</string>
	<key>MSM4038</key>
	<string>Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module</string>
	<key>MSM4039</key>
	<string>Hinweise für Windows Vista</string>
	<key>MSM4040</key>
	<string>Easy-PhotoPrint EX</string>
	<key>MSM4041</key>
	<string>Solution Menu</string>
	<key>MSM4042</key>
	<string>MP Navigator EX</string>
	<key>MSM4101</key>
	<string></string>
	<key>MSM4102</key>
	<string></string>
	<key>MSM4103</key>
	<string></string>
	<key>MSM4104</key>
	<string></string>
	<key>MSM4105</key>
	<string></string>
	<key>MSM4106</key>
	<string></string>
	<key>MSM4107</key>
	<string></string>
	<key>MSM4108</key>
	<string></string>
	<key>MSM4109</key>
	<string></string>
	<key>MSM4110</key>
	<string></string>
	<key>MSM4111</key>
	<string></string>
	<key>MSM4112</key>
	<string></string>
	<key>MSM4113</key>
	<string></string>
	<key>MSM4114</key>
	<string></string>
	<key>MSM4115</key>
	<string></string>
	<key>MSM4116</key>
	<string></string>
	<key>MSM4117</key>
	<string></string>
	<key>MSM4118</key>
	<string></string>
	<key>MSM4119</key>
	<string></string>
	<key>MSM4120</key>
	<string></string>
	<key>MSM4121</key>
	<string></string>
	<key>MSM4122</key>
	<string></string>
	<key>MSM4123</key>
	<string></string>
	<key>MSM4124</key>
	<string></string>
	<key>MSM4125</key>
	<string></string>
	<key>MSM4126</key>
	<string></string>
	<key>MSM4127</key>
	<string></string>
	<key>MSM4128</key>
	<string></string>
	<key>MSM4129</key>
	<string></string>
	<key>MSM4130</key>
	<string></string>
	<key>MSM4131</key>
	<string></string>
	<key>MSM4132</key>
	<string></string>
	<key>MSM4133</key>
	<string></string>
	<key>MSM4134</key>
	<string></string>
	<key>MSM4135</key>
	<string></string>
	<key>MSM4136</key>
	<string></string>
	<key>MSM4137</key>
	<string></string>
	<key>MSM4138</key>
	<string></string>
	<key>MSM4139</key>
	<string></string>
	<key>MSM4140</key>
	<string></string>
	<key>MSM4141</key>
	<string></string>
	<key>MSM4142</key>
	<string></string>
</dict>
</plist>
