<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>MSM3001</key>
	<string>Per usare la stampante è necessario disporre di questo software.
È possibile eseguire operazioni di stampa in funzione di vari tipi e formati di carta.</string>
	<key>MSM3002</key>
	<string>Il manuale a video spiega il funzionamento del driver e fornisce semplici istruzioni sull'uso dell'applicazione.
Per visualizzare il manuale è necessario Microsoft® Internet Explorer versione 5.0 o successiva.</string>
	<key>MSM3002_Mac</key>
	<string>Il manuale a video spiega il funzionamento del driver e fornisce semplici istruzioni sull'uso dell'applicazione.</string>
	<key>MSM3003</key>
	<string>Si può visualizzare una raccolta di immagini digitali o persino creare un salvaschermo. 
È possibile raccogliere foto digitali e creare il proprio album personale.</string>
	<key>MSM3004</key>
	<string>È possibile creare facilmente una stampa senza bordi selezionando il tipo di carta e una fotografia scattata con una fotocamera digitale.
Prima di eseguire la stampa è possibile applicare le funzioni di correzione occhi rossi e di smoothing della pelle in digitale.</string>
	<key>MSM3005</key>
	<string>È possibile impostare facilmente la scala delle stampe in modo da adattare le pagine Web complete alla larghezza della carta.
Easy-WebPrint viene visualizzato nella finestra come una barra degli strumenti di facile utilizzo. È necessario Microsoft® Internet Explorer versione 5.5 o successiva.</string>
	<key>MSM3007</key>
	<string>Avvia immediatamente l'applicazione software accessoria che consente di stampare facilmente le foto.</string>
	<key>MSM3008</key>
	<string>È possibile combinare file di immagine e testo ed eseguire facilmente la stampa con DVD/CD Direct Print.</string>
	<key>MSM3009</key>
	<string>Aggiornare il sistema.</string>
	<key>MSM3010</key>
	<string>Questa utilità consente di usare dal computer i file salvati nella scheda di memoria inserita nel relativo slot della stampante.</string>
	<key>MSM3011</key>
	<string>Questo driver consente di usare la periferica in una rete.</string>
	<key>MSM3012</key>
	<string>Utilizzare questo strumento per modificare il metodo di connessione e le impostazioni di sicurezza della stampante collegata alla rete.</string>
	<key>MSM3013</key>
	<string>My Printer consente di configurare facilmente le impostazioni della stampante, quali alimentazione carta, e aiuta a risolvere i problemi di stampa, ad esempio se la stampa non è omogenea.</string>
	<key>MSM3014</key>
	<string>ZoomBrowser EX consente di gestire le foto digitali.
È possibile visualizzare una raccolta di immagini in anteprima o persino creare un salvaschermo.</string>
	<key>MSM3015</key>
	<string>PhotoRecord consente di raccogliere foto digitali e di creare il proprio album personale.</string>
	<key>MSM3016</key>
	<string>Per stampare i documenti ed eseguire la scansione delle immagini è necessario disporre di MP Drivers.</string>
	<key>MSM3017</key>
	<string>MP Navigator facilita l'importazione delle immagini sottoposte a scansione direttamente in un'applicazione, di allegarle a un messaggio di posta elettronica o di salvarle sul disco fisso.</string>
	<key>MSM3018</key>
	<string>ArcSoft PhotoStudio consente di importare le immagini dallo scanner o dalla fotocamera digitale per migliorarle in vari modi, riunirle, convertirne il formato dei dati o aggiungerle a un album.</string>
	<key>MSM3019</key>
	<string></string>
	<key>MSM3020</key>
	<string>ScanSoft OmniPage SE è un programma di OCR (Optical Character Recognition) in grado di convertire il testo di libri e i caratteri dei giornali in dati di testo.</string>
	<key>MSM3021</key>
	<string>Presto! PageManager facilita la scansione, la condivisione e l'organizzazione di documenti e foto. È possibile salvare tutti i propri documenti di lavoro in un numero di cartelle nidificate illimitato per un semplice recupero.</string>
	<key>MSM3022</key>
	<string></string>
	<key>MSM3023</key>
	<string>Setup Utility consente di configurare le impostazioni per la stampa tramite una connessione a infrarossi, Bluetooth o PictBridge.</string>
	<key>MSM3024</key>
	<string>Setup Utility consente di configurare le impostazioni per la stampa tramite PictBridge.</string>
	<key>MSM3026</key>
	<string>È un software plug-in che consente la stampa fotografica professionale. Per Canon Digital SLR è necessario disporre di Adobe Photoshop CS o CS2 o di Digital Photo Professional ver. 2.1 o successiva. Adobe e Adobe Photoshop sono marchi commerciali o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.</string>
	<key>MSM3027</key>
	<string></string>
	<key>MSM3028</key>
	<string>ScanGear è un driver dello scanner (driver TWAIN) necessario per l'utilizzo dello scanner. Per utilizzare il driver, eseguire un software applicativo come un programma di modifica delle immagini.</string>
	<key>MSM3029</key>
	<string>CanoScan Toolbox facilita le operazioni di scansione. È possibile importare direttamente nei programmi le immagini acquisite con la scansione, stamparle o allegarle ai messaggi di posta elettronica.</string>
	<key>MSM3030</key>
	<string>Adobe Acrobat Reader consente di visualizzare i documenti salvati come file PDF (Portable Document Format). Adobe e Adobe Acrobat Reader sono marchi commerciali o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.</string>
	<key>MSM3031</key>
	<string>Il manuale a video spiega il funzionamento del driver e fornisce semplici istruzioni sull'uso del software applicativo.
Per visualizzare il manuale è necessario Microsoft® Internet Explorer versione 5.0 o successiva.</string>
	<key>MSM3031_Mac</key>
	<string>Il manuale a video spiega il funzionamento del driver e fornisce semplici istruzioni sull'uso del software applicativo.</string>
	<key>MSM3032</key>
	<string></string>
	<key>MSM3033</key>
	<string>RosettaStone è un programma di OCR (Optical Character Recognition) in grado di convertire il testo di libri e i caratteri dei giornali in dati di testo.</string>
	<key>MSM3034</key>
	<string>Questo è necessario per stampare fedelmente i colori delle immagini Adobe RGB. Adobe è un marchio commerciale o marchio registrato di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.</string>
	<key>MSM3035</key>
	<string>Setup Utility consente di configurare le impostazioni per la stampa tramite una connessione a infrarossi, Bluetooth o PictBridge.</string>
	<key>MSM3036</key>
	<string>Easy-LayoutPrint consente di creare facilmente un album fotografico, delle etichette adesive o un calendario utilizzando le foto della fotocamera digitale.</string>
	<key>MSM3037</key>
	<string>ScanGear CS è un driver dello scanner (driver TWAIN) necessario per l'utilizzo dello scanner. Per utilizzare il driver, eseguire un software applicativo come un programma di modifica delle immagini.</string>
	<key>MSM3038</key>
	<string>Per utilizzare pienamente le funzioni della stampante, è necessario installare questo software.
Questo software migliora le funzioni del driver della stampante Canon incluso in Windows Vista.</string>
	<key>MSM3039</key>
	<string>Sono spiegati i requisiti del sistema e le limitazioni in caso di utilizzo di un prodotto Canon con Windows Vista.</string>
	<key>MSM3040</key>
	<string>Easy-PhotoPrint EX consente di creare facilmente un album fotografico, delle etichette adesive o un calendario utilizzando le foto della fotocamera digitale. Anche la stampa di foto senza bordo è semplicissima. Inoltre, prima di eseguire la stampa è possibile applicare le funzioni di correzione occhi rossi e di smoothing della pelle in digitale.</string>
	<key>MSM3041</key>
	<string>Avvia immediatamente l'applicazione software accessoria che consente di stampare facilmente le foto.</string>
	<key>MSM3042</key>
	<string>MP Navigator EX facilita l'importazione delle immagini sottoposte a scansione direttamente in un'applicazione software, di stamparle o di allegarle a un messaggio di posta elettronica o di salvarle sul computer.</string>
	<key>MSM3501</key>
	<string></string>
	<key>MSM3502</key>
	<string></string>
	<key>MSM3503</key>
	<string></string>
	<key>MSM3504</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- Easy-PhotoPrint è già installato.</string>
	<key>MSM3505</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alle cause seguenti.
- Easy-WebPrint è già installato.
- Microsoft® Internet Explorer versione 5.5 o successiva non è installato. Se non si utilizza Internet Explorer, questo software non è necessario.</string>
	<key>MSM3506</key>
	<string></string>
	<key>MSM3507</key>
	<string></string>
	<key>MSM3508</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- CD-LabelPrint è già installato.</string>
	<key>MSM3509</key>
	<string></string>
	<key>MSM3510</key>
	<string></string>
	<key>MSM3511</key>
	<string></string>
	<key>MSM3512</key>
	<string></string>
	<key>MSM3513</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- My Printer è già installato.</string>
	<key>MSM3514</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- ZoomBrowser EX è già installato.</string>
	<key>MSM3515</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- PhotoRecord è già installato.</string>
	<key>MSM3516</key>
	<string></string>
	<key>MSM3517</key>
	<string></string>
	<key>MSM3518</key>
	<string></string>
	<key>MSM3519</key>
	<string></string>
	<key>MSM3520</key>
	<string></string>
	<key>MSM3521</key>
	<string></string>
	<key>MSM3522</key>
	<string></string>
	<key>MSM3523</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- Canon iP90 Setup Utility è già installato.</string>
	<key>MSM3524</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- Canon Setup Utility è già installato.</string>
	<key>MSM3526</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- Easy-PhotoPrint Pro è già installato.</string>
	<key>MSM3535</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- Canon Setup Utility è già installato.</string>
	<key>MSM3536</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- Easy-LayoutPrint è già installato.</string>
	<key>MSM3537</key>
	<string></string>
	<key>MSM3538</key>
	<string></string>
	<key>MSM3539</key>
	<string></string>
	<key>MSM3540</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- Easy-PhotoPrint EX è già installato.</string>
	<key>MSM3541</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- Solution Menu è già installato.</string>
	<key>MSM3542</key>
	<string>Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.
- MP Navigator EX è già installato.</string>
	<key>MSM4001</key>
	<string>Driver stampante</string>
	<key>MSM4002</key>
	<string>Manuale a video</string>
	<key>MSM4003</key>
	<string>ZoomBrowser EX/PhotoRecord</string>
	<key>MSM4004</key>
	<string>Easy-PhotoPrint</string>
	<key>MSM4005</key>
	<string>Easy-WebPrint</string>
	<key>MSM4006</key>
	<string>PhotoStitch</string>
	<key>MSM4007</key>
	<string>Easy-PrintToolBox</string>
	<key>MSM4008</key>
	<string>CD-LabelPrint</string>
	<key>MSM4009</key>
	<string>ZoomBrowser EX</string>
	<key>MSM4010</key>
	<string>PhotoRecord</string>
	<key>MSM4011</key>
	<string>Petit Print</string>
	<key>MSM4012</key>
	<string>Memory Card Utility</string>
	<key>MSM4013</key>
	<string>Photo Viewer</string>
	<key>MSM4014</key>
	<string>Network Setup</string>
	<key>MSM4015</key>
	<string>Canon IJ Network Tool</string>
	<key>MSM4016</key>
	<string>MP Drivers</string>
	<key>MSM4017</key>
	<string>MP Navigator</string>
	<key>MSM4018</key>
	<string>ArcSoft PhotoStudio</string>
	<key>MSM4019</key>
	<string>e.Typist Entry</string>
	<key>MSM4020</key>
	<string>Yomitori Kakumei</string>
	<key>MSM4021</key>
	<string>My Printer</string>
	<key>MSM4022</key>
	<string>ScanSoft OmniPage SE</string>
	<key>MSM4023</key>
	<string>Presto! PageManager</string>
	<key>MSM4024</key>
	<string>Canon iP90 Setup Utility</string>
	<key>MSM4025</key>
	<string>Canon Setup Utility</string>
	<key>MSM4026</key>
	<string>Easy-PhotoPrint Pro</string>
	<key>MSM4027</key>
	<string></string>
	<key>MSM4028</key>
	<string>ScanGear</string>
	<key>MSM4029</key>
	<string>CanoScan Toolbox</string>
	<key>MSM4030</key>
	<string>Adobe Acrobat Reader</string>
	<key>MSM4031</key>
	<string></string>
	<key>MSM4032</key>
	<string>File Management Revolution</string>
	<key>MSM4033</key>
	<string>RosettaStone</string>
	<key>MSM4034</key>
	<string>Adobe RGB (1998)</string>
	<key>MSM4035</key>
	<string>Canon Setup Utility</string>
	<key>MSM4036</key>
	<string>Easy-LayoutPrint</string>
	<key>MSM4037</key>
	<string>ScanGear CS</string>
	<key>MSM4038</key>
	<string>Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module</string>
	<key>MSM4039</key>
	<string>Note per Windows Vista</string>
	<key>MSM4040</key>
	<string>Easy-PhotoPrint EX</string>
	<key>MSM4041</key>
	<string>Solution Menu</string>
	<key>MSM4042</key>
	<string>MP Navigator EX</string>
	<key>MSM4101</key>
	<string></string>
	<key>MSM4102</key>
	<string></string>
	<key>MSM4103</key>
	<string></string>
	<key>MSM4104</key>
	<string></string>
	<key>MSM4105</key>
	<string></string>
	<key>MSM4106</key>
	<string></string>
	<key>MSM4107</key>
	<string></string>
	<key>MSM4108</key>
	<string></string>
	<key>MSM4109</key>
	<string></string>
	<key>MSM4110</key>
	<string></string>
	<key>MSM4111</key>
	<string></string>
	<key>MSM4112</key>
	<string></string>
	<key>MSM4113</key>
	<string></string>
	<key>MSM4114</key>
	<string></string>
	<key>MSM4115</key>
	<string></string>
	<key>MSM4116</key>
	<string></string>
	<key>MSM4117</key>
	<string></string>
	<key>MSM4118</key>
	<string></string>
	<key>MSM4119</key>
	<string></string>
	<key>MSM4120</key>
	<string></string>
	<key>MSM4121</key>
	<string></string>
	<key>MSM4122</key>
	<string></string>
	<key>MSM4123</key>
	<string></string>
	<key>MSM4124</key>
	<string></string>
	<key>MSM4125</key>
	<string></string>
	<key>MSM4126</key>
	<string></string>
	<key>MSM4127</key>
	<string></string>
	<key>MSM4128</key>
	<string></string>
	<key>MSM4129</key>
	<string></string>
	<key>MSM4130</key>
	<string></string>
	<key>MSM4131</key>
	<string></string>
	<key>MSM4132</key>
	<string></string>
	<key>MSM4133</key>
	<string></string>
	<key>MSM4134</key>
	<string></string>
	<key>MSM4135</key>
	<string></string>
	<key>MSM4136</key>
	<string></string>
	<key>MSM4137</key>
	<string></string>
	<key>MSM4138</key>
	<string></string>
	<key>MSM4139</key>
	<string></string>
	<key>MSM4140</key>
	<string></string>
	<key>MSM4141</key>
	<string></string>
	<key>MSM4142</key>
	<string></string>
</dict>
</plist>
