<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>MSM3001</key>
	<string>Ce logiciel est indispensable pour utiliser l'imprimante.
Vous pouvez effectuer des tâches d'impression adaptées à divers types et formats de papier.</string>
	<key>MSM3002</key>
	<string>Le manuel en ligne vous explique le fonctionnement du pilote d'imprimante et vous fournit des instructions d'utilisation de l'application très simples.
Microsoft® Internet Explorer 5.0 ou ultérieur est requis pour visualiser le manuel.</string>
	<key>MSM3002_Mac</key>
	<string>Le manuel en ligne vous explique le fonctionnement du pilote d'imprimante et vous fournit des instructions d'utilisation de l'application très simples.</string>
	<key>MSM3003</key>
	<string>Vous pouvez afficher une collection d'images miniatures, voire créer un économiseur d'écran.
Rassemblez vos photos numériques et créez votre propre album.</string>
	<key>MSM3004</key>
	<string>Pour imprimer facilement sans bordure, sélectionnez une photographie prise avec un appareil photo numérique et le type de papier souhaité.
Vous pouvez appliquer une correction yeux rouges et un lissage numérique avant d'imprimer.</string>
	<key>MSM3005</key>
	<string>Vous pouvez imprimer sans difficulté des pages Web entières dans la largeur du papier.
Easy-WebPrint s'affiche sous la forme d'une barre d'outils facile à utiliser. Microsoft® Internet Explorer 5.5 ou ultérieur est requis.</string>
	<key>MSM3007</key>
	<string>Lance immédiatement le logiciel accessoire vous permettant d'imprimer facilement les photos.</string>
	<key>MSM3008</key>
	<string>Vous pouvez combiner des images et du texte pour les imprimer facilement avec DVD/CD Direct Print.</string>
	<key>MSM3009</key>
	<string>Mettre le système à jour.</string>
	<key>MSM3010</key>
	<string>Cet utilitaire permet à l'ordinateur de se servir des fichiers stockés sur la carte mémoire insérée dans le logement de l'imprimante.</string>
	<key>MSM3011</key>
	<string>Ce pilote permet d'utiliser l'imprimante BJ comme imprimante réseau.</string>
	<key>MSM3012</key>
	<string>Utilisez cet outil pour modifier la méthode de connexion et les paramètres de sécurité du périphérique connecté au réseau.</string>
	<key>MSM3013</key>
	<string>My Printer vous permet de configurer facilement les paramètres de l'imprimante, tels que la source du papier, et vous aide à résoudre les problèmes d'impression (par exemple, lorsque l'impression est floue).</string>
	<key>MSM3014</key>
	<string>ZoomBrowser EX vous aide à organiser vos photos numériques.
Vous pouvez afficher une collection d'images miniatures, voire créer un économiseur d'écran.</string>
	<key>MSM3015</key>
	<string>PhotoRecord vous permet de rassembler vos photos numériques et de créer votre propre album.</string>
	<key>MSM3016</key>
	<string>MP Drivers est requis pour imprimer des documents et numériser des images.</string>
	<key>MSM3017</key>
	<string>Avec MP Navigator, vous pouvez facilement importer des images numérisées directement dans une application, les joindre à un courrier électronique ou les enregistrer sur votre disque dur.</string>
	<key>MSM3018</key>
	<string>ArcSoft PhotoStudio vous permet d'importer des images depuis votre scanner ou votre appareil photo numérique pour les améliorer avec divers outils, les fusionner, les convertir ou les ajouter à un album.</string>
	<key>MSM3019</key>
	<string></string>
	<key>MSM3020</key>
	<string>ScanSoft OmniPage SE est un programme d'OCR (reconnaissance optique de caractères), capable de convertir en données informatiques le contenu d'un livre ou d'un journal.</string>
	<key>MSM3021</key>
	<string>Presto! PageManager facilite la numérisation, le partage et l'organisation des documents et des photos. Vous pouvez enregistrer tous vos documents professionnels dans des dossiers imbriqués pour les retrouver aisément.</string>
	<key>MSM3022</key>
	<string></string>
	<key>MSM3023</key>
	<string>Setup Utility permet de configurer les paramètres d'impression par connexion infrarouge, Bluetooth et PictBridge.</string>
	<key>MSM3024</key>
	<string>Setup Utility permet de configurer les paramètres d'impression via PictBridge.</string>
	<key>MSM3026</key>
	<string>Logiciel d'extension qui permet d'imprimer des photos de qualité professionnelle. Adobe Photoshop CS ou CS2, ou Digital Photo Professional 2.1 ou ultérieur pour Canon Digital SLR requis. Adobe et Adobe Photoshop sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.</string>
	<key>MSM3027</key>
	<string></string>
	<key>MSM3028</key>
	<string>ScanGear est un pilote de scanner (pilote TWAIN) qui permet au scanner de fonctionner. Pour utiliser le pilote, lancez un logiciel, par exemple un programme d'édition d'images.</string>
	<key>MSM3029</key>
	<string>CanoScan Toolbox fait de la numérisation un jeu d'enfant. Vous pouvez facilement importer des images numérisées directement dans des applications, les imprimer ou les joindre à des messages électroniques.</string>
	<key>MSM3030</key>
	<string>Adobe Acrobat Reader vous permet de visualiser les documents enregistrés au format PDF (Portable Document Format). Adobe et Adobe Acrobat Reader sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.</string>
	<key>MSM3031</key>
	<string>Le manuel en ligne vous explique le fonctionnement du pilote d'imprimante et vous fournit des instructions d'utilisation de l'application très simples.
Microsoft® Internet Explorer 5.0 ou ultérieur est requis pour visualiser le manuel.</string>
	<key>MSM3031_Mac</key>
	<string>Le manuel en ligne vous explique le fonctionnement du pilote d'imprimante et vous fournit des instructions d'utilisation de l'application très simples.</string>
	<key>MSM3032</key>
	<string></string>
	<key>MSM3033</key>
	<string>RosettaStone est un programme d'OCR (reconnaissance optique de caractères) capable de convertir en données informatiques le contenu d'un livre ou d'un journal.</string>
	<key>MSM3034</key>
	<string>Nécessaire pour imprimer sans problème les couleurs des images Adobe RGB. Adobe est une marque déposée ou une marque commerciale d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.</string>
	<key>MSM3035</key>
	<string>Setup Utility permet de configurer les paramètres d'impression par connexion infrarouge, Bluetooth et PictBridge.</string>
	<key>MSM3036</key>
	<string>Easy-LayoutPrint vous permet de créer facilement votre propre album photo, des autocollants ou encore un calendrier à partir de vos photos numériques.</string>
	<key>MSM3037</key>
	<string>ScanGear CS est un pilote de scanner (pilote TWAIN) qui permet au scanner de fonctionner. Pour utiliser le pilote, lancez un logiciel, par exemple un programme d'édition d'images.</string>
	<key>MSM3038</key>
	<string>Vous devez installer ce logiciel pour utiliser pleinement les fonctions de l'imprimante.
Ce logiciel optimise les fonctions du pilote d'imprimante Canon inclus dans Windows Vista.</string>
	<key>MSM3039</key>
	<string>Description de la configuration minimum requise et des restrictions lors de l'utilisation d'un produit Canon avec Windows Vista.</string>
	<key>MSM3040</key>
	<string>Easy-PhotoPrint EX vous permet de créer facilement votre propre album photo, des autocollants ou encore un calendrier à partir de vos photos numériques. Vous pouvez également imprimer des photos sans bordure en un clin d'œil. De plus, vous pouvez appliquer une correction yeux rouges et un lissage numérique avant d'imprimer.</string>
	<key>MSM3041</key>
	<string>Lance immédiatement le logiciel accessoire vous permettant d'imprimer facilement les photos.</string>
	<key>MSM3042</key>
	<string>Avec MP Navigator EX, vous pouvez facilement importer des images numérisées directement dans une application, les imprimer, les joindre à un courrier électronique ou les enregistrer sur votre disque dur.</string>
	<key>MSM3501</key>
	<string></string>
	<key>MSM3502</key>
	<string></string>
	<key>MSM3503</key>
	<string></string>
	<key>MSM3504</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- Easy-PhotoPrint est déjà installé.</string>
	<key>MSM3505</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être l'une des suivantes.
- Easy-WebPrint est déjà installé.
- Microsoft® Internet Explorer 5.5 ou ultérieur n'est pas installé. Si vous n'utilisez pas Internet Explorer, ce logiciel n'est pas nécessaire.</string>
	<key>MSM3506</key>
	<string></string>
	<key>MSM3507</key>
	<string></string>
	<key>MSM3508</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- CD-LabelPrint est déjà installé.</string>
	<key>MSM3509</key>
	<string></string>
	<key>MSM3510</key>
	<string></string>
	<key>MSM3511</key>
	<string></string>
	<key>MSM3512</key>
	<string></string>
	<key>MSM3513</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- My Printer est déjà installé.</string>
	<key>MSM3514</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- ZoomBrowser EX est déjà installé.</string>
	<key>MSM3515</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- PhotoRecord est déjà installé.</string>
	<key>MSM3516</key>
	<string></string>
	<key>MSM3517</key>
	<string></string>
	<key>MSM3518</key>
	<string></string>
	<key>MSM3519</key>
	<string></string>
	<key>MSM3520</key>
	<string></string>
	<key>MSM3521</key>
	<string></string>
	<key>MSM3522</key>
	<string></string>
	<key>MSM3523</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- Canon iP90 Setup Utility est déjà installé.</string>
	<key>MSM3524</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- Canon Setup Utility est déjà installé.</string>
	<key>MSM3526</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- Easy-PhotoPrint Pro est déjà installé.</string>
	<key>MSM3535</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- Canon Setup Utility est déjà installé.</string>
	<key>MSM3536</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison est peut-être la suivante :
- Easy-LayoutPrint est déjà installé.</string>
	<key>MSM3537</key>
	<string></string>
	<key>MSM3538</key>
	<string></string>
	<key>MSM3539</key>
	<string></string>
	<key>MSM3540</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- Easy-PhotoPrint EX est déjà installé.</string>
	<key>MSM3541</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- Solution Menu est déjà installé.</string>
	<key>MSM3542</key>
	<string>Ce logiciel n'a pas été installé. La raison peut en être la suivante.
- MP Navigator EX est déjà installé.</string>
	<key>MSM4001</key>
	<string>Pilote d'imprimante</string>
	<key>MSM4002</key>
	<string>Manuel en ligne</string>
	<key>MSM4003</key>
	<string>ZoomBrowser EX/PhotoRecord</string>
	<key>MSM4004</key>
	<string>Easy-PhotoPrint</string>
	<key>MSM4005</key>
	<string>Easy-WebPrint</string>
	<key>MSM4006</key>
	<string>PhotoStitch</string>
	<key>MSM4007</key>
	<string>Easy-PrintToolBox</string>
	<key>MSM4008</key>
	<string>CD-LabelPrint</string>
	<key>MSM4009</key>
	<string>ZoomBrowser EX</string>
	<key>MSM4010</key>
	<string>PhotoRecord</string>
	<key>MSM4011</key>
	<string>Petit Print</string>
	<key>MSM4012</key>
	<string>Memory Card Utility</string>
	<key>MSM4013</key>
	<string>Photo Viewer</string>
	<key>MSM4014</key>
	<string>Network Setup</string>
	<key>MSM4015</key>
	<string>Canon IJ Network Tool</string>
	<key>MSM4016</key>
	<string>MP Drivers</string>
	<key>MSM4017</key>
	<string>MP Navigator</string>
	<key>MSM4018</key>
	<string>ArcSoft PhotoStudio</string>
	<key>MSM4019</key>
	<string>e.Typist Entry</string>
	<key>MSM4020</key>
	<string>Yomitori Kakumei</string>
	<key>MSM4021</key>
	<string>My Printer</string>
	<key>MSM4022</key>
	<string>ScanSoft OmniPage SE</string>
	<key>MSM4023</key>
	<string>Presto! PageManager</string>
	<key>MSM4024</key>
	<string>Canon iP90 Setup Utility</string>
	<key>MSM4025</key>
	<string>Canon Setup Utility</string>
	<key>MSM4026</key>
	<string>Easy-PhotoPrint Pro</string>
	<key>MSM4027</key>
	<string></string>
	<key>MSM4028</key>
	<string>ScanGear</string>
	<key>MSM4029</key>
	<string>CanoScan Toolbox</string>
	<key>MSM4030</key>
	<string>Adobe Acrobat Reader</string>
	<key>MSM4031</key>
	<string></string>
	<key>MSM4032</key>
	<string>File Management Revolution</string>
	<key>MSM4033</key>
	<string>RosettaStone</string>
	<key>MSM4034</key>
	<string>Adobe RGB (1998)</string>
	<key>MSM4035</key>
	<string>Canon Setup Utility</string>
	<key>MSM4036</key>
	<string>Easy-LayoutPrint</string>
	<key>MSM4037</key>
	<string>ScanGear CS</string>
	<key>MSM4038</key>
	<string>Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module</string>
	<key>MSM4039</key>
	<string>Remarques relatives à Windows Vista</string>
	<key>MSM4040</key>
	<string>Easy-PhotoPrint EX</string>
	<key>MSM4041</key>
	<string>Solution Menu</string>
	<key>MSM4042</key>
	<string>MP Navigator EX</string>
	<key>MSM4101</key>
	<string></string>
	<key>MSM4102</key>
	<string></string>
	<key>MSM4103</key>
	<string></string>
	<key>MSM4104</key>
	<string></string>
	<key>MSM4105</key>
	<string></string>
	<key>MSM4106</key>
	<string></string>
	<key>MSM4107</key>
	<string></string>
	<key>MSM4108</key>
	<string></string>
	<key>MSM4109</key>
	<string></string>
	<key>MSM4110</key>
	<string></string>
	<key>MSM4111</key>
	<string></string>
	<key>MSM4112</key>
	<string></string>
	<key>MSM4113</key>
	<string></string>
	<key>MSM4114</key>
	<string></string>
	<key>MSM4115</key>
	<string></string>
	<key>MSM4116</key>
	<string></string>
	<key>MSM4117</key>
	<string></string>
	<key>MSM4118</key>
	<string></string>
	<key>MSM4119</key>
	<string></string>
	<key>MSM4120</key>
	<string></string>
	<key>MSM4121</key>
	<string></string>
	<key>MSM4122</key>
	<string></string>
	<key>MSM4123</key>
	<string></string>
	<key>MSM4124</key>
	<string></string>
	<key>MSM4125</key>
	<string></string>
	<key>MSM4126</key>
	<string></string>
	<key>MSM4127</key>
	<string></string>
	<key>MSM4128</key>
	<string></string>
	<key>MSM4129</key>
	<string></string>
	<key>MSM4130</key>
	<string></string>
	<key>MSM4131</key>
	<string></string>
	<key>MSM4132</key>
	<string></string>
	<key>MSM4133</key>
	<string></string>
	<key>MSM4134</key>
	<string></string>
	<key>MSM4135</key>
	<string></string>
	<key>MSM4136</key>
	<string></string>
	<key>MSM4137</key>
	<string></string>
	<key>MSM4138</key>
	<string></string>
	<key>MSM4139</key>
	<string></string>
	<key>MSM4140</key>
	<string></string>
	<key>MSM4141</key>
	<string></string>
	<key>MSM4142</key>
	<string></string>
</dict>
</plist>
