"Message ID"="Dutch";
"; MSETUP4 string table"="";
"[STRING]"="";
"CHARSET"="1";
"FONTNAME"="Arial";
"FONTNAME_Mac"="Arial";
"ITEMFONTNAME"="";
"ITEMCHARSET"="";
"Other_UserLaunched_Mac"="Deze software kan niet worden gestart indien deze reeds door een andere gebruiker in gebruik is.";
"MSE1"="Kan het systeem niet opnieuw opstarten. Sluit het installatieprogramma of openstaande programma's af. Sluit vervolgens het Canon-setupprogramma af en probeer het opnieuw.";
"MSE2"="Deze cd-rom kan niet worden gebruikt met het huidige besturingssysteem.";
"MSE3"="Om de software te installeren moet u zich aanmelden als lid van de Systeembeheerdersgroep.";
"MSE3_Mac"="Meld u aan als beheerder om deze software te starten.";
"MSE31_Mac"="De gebruikersnaam en het wachtwoord van de beheerder zijn vereist voor het installeren van deze software.";
"MSE4"="Voor het weergeven van het geselecteerde bestand moet u over de bijbehorende toepassing beschikken.";
"MSE5"="Er is onvoldoende ruimte op station %@. Voor de installatie van de software is een ruimte van %d M bytes vereist.";
"MSE6"="U hebt een ongeldige map opgegeven. Selecteer een map op de lokale hard disk waarnaar kan worden geschreven.";
"MSE7"="Het programma kan niet worden gestart omdat de schermresolutie te laag is. Stel de resolutie in op 800x600 pixels of hoger en voer de bewerking opnieuw uit.\rWanneer u een installatie uitvoert op een Tablet PC, zet u het scherm in de landschapsmodus en voert u de bewerking opnieuw uit.";
"MSE7_Mac"="Het programma kan niet worden gestart omdat de schermresolutie te laag is. Stel de resolutie in op 800x600 pixels of hoger en voer de bewerking opnieuw uit.";
"MSE8"="Het cd-rom-station bevat geen cd-rom.\rPlaats een cd-rom in het station.";
"MSE9"="De volgende tekens kunnen niet in een bestandsnaam worden gebruikt:\r/ , ; * ? \" < > |";
"MSE10"="De opgegeven padnaam is te lang. De padnaam kan maximaal 150 tekens lang zijn.";
"MSE11"="De opgegeven padnaam bevat geen stationsletter of het pad is een relatief pad. Geef een absoluut pad op.";
"MSE12"="[Eenvoudige installatie] kan niet met dit besturingssysteem worden gebruikt.";
"MSE13"="Wanneer u een Canon-product met Windows Vista gebruikt, kunt u de laatste informatie hierover vinden op de website van Canon op www.canon.com.\r\rWindows Vista is een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.";
"MSE14"="Deze cd-rom kan niet worden gebruikt met het huidige besturingssysteem. Ga naar de website van Canon voor meer informatie. Klik op [OK] om naar de website van Canon te gaan en het programma af te sluiten. Klik op [Annuleren] om het programma af te sluiten zonder naar de website te gaan.";

"MSW1"="Het bestand is bijgewerkt, omdat er een oude versie van het bestand op het systeem is gevonden. Start het systeem nu opnieuw op om de update te voltooien. Klik op [OK] om het systeem opnieuw op te starten. Wanneer het systeem opnieuw is opgestart, wordt de software automatisch opnieuw gestart.";
"MSW2"="De map\r\"%@\"\rbestaat niet. Wilt u deze map maken?";

"MSM0001"="OK";
"MSM0002"="Annuleren";
"MSM0003"="Ja";
"MSM0004"="Nee";
"MSM0005"="Terug";
"MSM0006"="Volgende";
"MSM0007"="Doorgaan";
"MSM0008"="Afbreken";
"MSM0009"="Afsluiten";
"MSM0010"="Installeren";
"MSM0011"="Help";
"MSM0012"="Alles selecteren";
"MSM0013"="Alles wissen";

"MSM0101"="Fout";
"MSM0102"="Waarschuwing";
"MSM0103"="Informatie";
"MSM0104"="Canon";

"MSM1001"="Taal selecteren";
"MSM1002"="Kies in welke taal u deze cd-rom wilt gebruiken en klik op [Volgende].";

"MSM1051"="Printer selecteren";
"MSM1052"="Scanner selecteren";
"MSM1053"="Selecteer de printer die u wilt installeren en klik op [Volgende].";
"MSM1054"="Selecteer de scanner die u wilt installeren en klik op [Volgende].";

"MSM1101"="Uw regio selecteren";
"MSM1102"="Selecteer uw regio en klik op [Volgende].";
"MSM1103"="VS, Canada, Zuid-Amerika";
"MSM1104"="Europa, Midden-Oosten, Afrika";
"MSM1105"="Azië";
"MSM1106"="Gebied van Stille oceaan";

"MSM1201"="Selecteer een installatiemethode en volg de instructies op het scherm op.";
"MSM1202"="Aanbevolen voor nieuwe gebruikers";
"MSM1203"="Eenvoudige installatie";
"MSM1204"="Hiermee worden automatisch alle programma's geïnstalleerd, die op de cd-rom staan.";
"MSM1205"="Aangepaste installatie";
"MSM1206"="Hiermee kunt u de programma's selecteren die u wilt installeren\ren worden alleen deze programma's geïnstalleerd.";
"MSM1207"="Hiermee annuleert u de installatie van de software.";
"MSM1208"="Canon Kleurenscanner";
"MSM1209"="CanoScan-setupprogramma";

"MSM1301"="Eenvoudige installatie";
"MSM1302"="Alle vermelde programma's worden geïnstalleerd. Klik op [Installeren] om door te gaan.\r\rPlaats de muiswijzer op de naam van de software om een korte beschrijving weer te geven.";
"MSM1304"="Geeft het LEESMIJ-bestand weer: ";
"MSM1305"="Station %@ %d MB beschikbare ruimte";
"MSM1306"="Totaal gebruikte ruimte: %d MB";
"MSM1307"="%@ MB";
"MSM1308"="Klik op deze knop om de beschrijving te lezen van %@.";
"MSM1309"="Klik op deze knop om het LEESMIJ-bestand te lezen van %@.";
"MSM1310"="Stuurprogramma en on line handleiding";
"MSM1311"="Toepassing";
"MSM1312"="Geschatte installatieduur: %d tot %d minuten";

"MSM1401"="Aangepaste installatie";
"MSM1402"="Schakel het selectievakje in van de software die u wilt installeren en klik vervolgens op [Volgende].\rPlaats de muisaanwijzer op de naam van de software om een korte beschrijving weer te geven.";
"MSM1402_Mac"="Schakel het selectievakje in van de software die u wilt installeren en klik vervolgens op [Installeren].\rPlaats de muisaanwijzer op de naam van de software om een korte beschrijving weer te geven.";

"MSM1501"="Installatielocatie wijzigen";
"MSM1502"="U kunt de installatielocatie van %@ wijzigen. ";
"MSM1503"="Als u deze locatie niet wilt wijzigen, klikt u op [Installeren].";
"MSM1504"="Wanneer u de locatie wilt wijzigen, klikt u op [Bladeren...], selecteert u de map waarin u de software wilt installeren en klikt u vervolgens op [Installeren].";
"MSM1505"="Installatielocatie:";
"MSM1506"="Bladeren...";
"MSM1507"="Station %@  Vrije ruimte: %d MB  Vereiste ruimte: %d MB";
"MSM1508"="Station %@  Vrije ruimte: %d MB  Vereiste ruimte: %d MB";

"MSM1601"="Licentieovereenkomst";
"MSM1602"="Lees onderstaande licentieovereenkomst zorgvuldig door voordat u de geselecteerde software installeert.";
"MSM1603"="Wanneer u de overeenkomst accepteert, selecteert u [Ja] en klikt u op Volgende. Wanneer u [Nee] selecteert, wordt de installatie van de software geannuleerd.";
"App_License_Mac"="Licentieovereenkomt voor %@";

"MSM1651"="Update systeembestand";

"MSM1701"="Voortgang van de installatie: %d%%";
"MSM1702"="Nog %d minuten tot de installatie is voltooid";

"MSM1801"="STAP 1";
"MSM1802"="STAP 2";
"MSM1803"="STAP 3";
"MSM1804"="Licentieovereenkomst";
"MSM1805"="Installatie";
"MSM1806"="Configuratie";
"MSM1806_Mac"="Voltooid";
"MSM1807"="Toepassingen";
"MSM1808"="Hulpprogramma's";
"MSM1809"="Voltooid";
"MSM1810"="STAP 4";
"MSM1811"="Informatie";

"MSM1901"="Bezig";
"MSM1902"="Bezig. Even geduld aub.";
"MSM1903"="De installatie van %@ is voltooid.";

"MSM2001"="Printeraansluiting";
"MSM2002"="Zorg dat de printer op de computer is aangesloten en zet de printer aan.";
"MSM2003"="De printer is niet gedetecteerd. Controleer de verbinding.";
"MSM2004"="Handmatige selectie";
"MSM2005"="Als u de printerpoort handmatig wilt kiezen (zonder automatische detectie), klikt u op [Handmatige selectie].";
"MSM2006"="De printer is gedetecteerd. Wacht tot de installatie is voltooid.";
"MSM2010"="Printeraansluiting";
"MSM2011"="Zorg dat de printer op de computer is aangesloten en de printer is ingeschakeld. Nadat u de aansluiting hebt gecontroleerd, klikt u op [Opnieuw opstarten] om de computer opnieuw op te starten. Stel de printer in nadat de computer opnieuw is opgestart.";

"MSM2051"="Configuratiemethode";
"MSM2052"="De printer en computer configureren";
"MSM2053"="Selecteer deze optie wanneer u de printer voor het eerst op het netwerk aansluit of de printer opnieuw configureert. Als u een printer wilt instellen die nog niet is aangesloten op het netwerk, sluit u deze via USB aan.";
"MSM2054"="Alleen de computer configureren";
"MSM2055"="Selecteer deze optie als u nog een computer wilt configureren voor het gebruik van de printer die al op het netwerk is aangesloten.";
"MSM2056"="Selecteer de configuratiemethode en klik op [Volgende].";
"MSM2057"="De printer via USB gebruiken";
"MSM2058"="Selecteer deze optie wanneer u de printer niet in een netwerk gebruikt.";
"MSM2059"="De printer en computer configureren";
"MSM2060"="Selecteer deze optie wanneer u de printer voor het eerst op het netwerk aansluit of de printer opnieuw configureert. Als u een printer wilt instellen die nog niet is aangesloten op het netwerk, sluit u deze via USB aan.";
"MSM2061"="Selecteer deze optie als u nog een computer wilt configureren voor het gebruik van de printer die al op het netwerk is aangesloten.";
"MSM2062"="De printer via USB gebruiken";
"MSM2063"="Selecteer deze optie wanneer u de printer niet in het netwerk gebruikt.";
"MSM2064"="De printer en computer configur. voor gebruik in netwerk";
"MSM2065"="Selecteer deze optie wanneer u de printer voor het eerst op het netwerk aansluit of de printer opnieuw configureert. Als u een printer wilt instellen die nog niet is aangesloten op het netwerk, sluit u deze via USB aan.";
"MSM2066"="Alleen de computer configureren voor gebruik in een netwerk";
"MSM2067"="Selecteer deze optie als u nog een computer wilt configureren voor het gebruik van de printer die al op het netwerk is aangesloten.";
"MSM2068"="De printer via USB gebruiken";
"MSM2069"="Selecteer deze optie om de printer via USB te gebruiken.";

"MSM2070"="Beginnen met instellen";
"MSM2071"="De printer moet worden ingesteld. Klik op [Uitvoeren] om de printer in te stellen. \r\rKlik op [Volgende] als u de printer niet opnieuw wilt instellen.";

"MSM2101"="Poort selecteren";
"MSM2102"="Selecteer de printerpoort en klik op [Volgende].";

"MSM2201"="Installatieresultaten";
"MSM2202"="Geïnstalleerd";
"MSM2203"="Niet geïnstalleerd";
"MSM2204"="Hieronder ziet u het resultaat van de installatie. Plaats de muiswijzer op de naam van de software voor een korte beschrijving.";
"MSM2250"="Configuratie voltooid";
"MSM2251"="De configuratie is voltooid. Het product is nu gereed voor gebruik. Klik op [Volgende] om naar de volgende stap te gaan.";

"MSM2301"="Installatie mislukt";
"MSM2302"="%@ kon niet worden geïnstalleerd. Klik op [Opnieuw] om de installatie opnieuw uit te voeren.";
"MSM2303"="De on line handleiding beschrijft de oorzaken van de installatieproblemen en geeft instructies voor het oplossen van deze problemen. U geeft de on line handleiding weer door te dubbelklikken op het handleidingpictogram (zie hieronder), dat op het bureaublad staat. Als er geen pictogram op het bureaublad staat, installeert u de on line handleiding.";
"MSM2304"="Opnieuw";

"MSM2401"="Uitlijning van printkop aanbevolen";
"MSM2402"="U kunt de printkop van deze printer uitlijnen. Als de afdruk niet naar wens is of lijnen bevat die niet zijn uitgelijnd, kunt u dit oplossen door de printkop uit te lijnen.\r\rRaadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.";
"MSM2402_Mac"="Voordat u deze printer gebruikt, moet u de printkoppen uitlijnen. Hierdoor worden de installatieposities van de printkoppen gecorrigeerd, evenals afwijkingen in kleuren en lijnen.\r\rVoer een printkopuitlijning uit nadat u de computer opnieuw hebt opgestart en de printer op de computer hebt aangesloten.\r\rRaadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.";

"MSM2411"="Uitlijning printkop";
"MSM2412"="Voordat u deze printer kunt gebruiken, moet u uitlijning printkop uitvoeren. Plaats papier in de printer en klik op [Uitvoeren]. Raadpleeg de printerhandleiding voor details.\r\rKlik op [Volgende] wanneer uitlijning printkop is voltooid.";
"MSM2412_Mac"="Voordat u deze printer kunt gebruiken, moet u uitlijning printkop uitvoeren. Plaats papier in de printer en klik op [Uitvoeren]. Raadpleeg de printerhandleiding voor details.\r\rKlik op [Volgende] als u de printkoppen niet wilt uitlijnen.";
"MSM2413"="Uitvoeren";
"MSM2420"="Bezig met zoeken naar printers.";
"MSM2421"="Bezig met zoeken naar %@.";
"MSM2422"="Printerwachtrij kan niet worden gevonden.";
"MSM2423"="Klik op [Printer registreren] om uw printer te registreren.";
"MSM2424"="Printer registreren";

"MSM2451"="Gebruikersregistratie";
"MSM2451_Mac"="Gebruikersregistratie";
"MSM2452"="Wanneer u dit product registreert, ontvangt u belangrijke productinformatie. U hebt voor het registreren een internetverbinding nodig (hierop zijn de gebruikelijke verbindingskosten van toepassing).";
"MSM2452_Mac"="Wanneer u dit product registreert, ontvangt u belangrijke productinformatie. U hebt voor het registreren een internetverbinding nodig (hierop zijn de gebruikelijke verbindingskosten van toepassing). Klik op [Registreren] om het registratiescherm te openen en volg de instructies op het scherm.\r\rWanneer u het product later wilt registreren, klikt u op [Volgende] en voltooit u de installatie.\r\rU kunt op elk gewenst het product registreren door op het pictogram [Gebruikersregistratie voor Canon %@] te klikken.";
"MSM2453"="Volgende";
"MSM2454"="Gebruikersregistratie";
"MSM2455"="Wanneer u dit product registreert, ontvangt u belangrijke productinformatie. U hebt voor het registreren een internetverbinding nodig (hierop zijn de gebruikelijke verbindingskosten van toepassing).";
"MSM2456"="Klik op [Volgende] om het registratiescherm te openen en volg de instructies op het scherm.\r\rWanneer u het product later wilt registreren, klikt u op [Annuleren] en gaat u naar de volgende stap. U kunt op elk gewenst moment het product registreren door op het pictogram [Gebruikersregistratie voor Canon %@] op uw bureaublad te dubbelklikken.";
"MSM2464"="Gebruikersregistratie";
"MSM2465"="Registreer vandaag nog uw Canon-product, zodat u recht hebt op de volgende voordelen:\r- Ontvangst per e-mail van onze maandelijkse nieuwsbrief met besparingen van Canon\r- Ontvangst van de leuke Creative Park-projecten en handige tips\r- U krijgt als een van de eersten bericht over software-upgrades";
"MSM2466"="";
"MSM2474"="Gebruikersregistratie";
"MSM2475"="Wanneer u dit product registreert, ontvangt u belangrijke productinformatie. U hebt voor het registreren een internetverbinding nodig. ";
"MSM2476"="Klik op [Volgende] om het registratiescherm te openen en volg de instructies op het scherm.\r\rWanneer u het product later wilt registreren, klikt u op [Annuleren] en gaat u naar de volgende stap. U kunt op elk gewenst moment het product registreren door op het pictogram [Gebruikersregistratie voor Canon %@] op uw bureaublad te dubbelklikken.";

"MSM2551"="Gebruikersregistratie voor Canon %@";
"MSM2552"="Gebruikersregistratie verwijderen";

"MSM2571"="Verwijderprogramma voor %@ Gebruikersregistratie";
"MSM2572"="Weet u zeker dat u 'Gebruikersregistratie voor Canon %@' en alle bijbehorende onderdelen wilt verwijderen?";
"MSM2573"="Verwijderen";
"MSM2574"="Het verwijderen is niet gelukt.";
"MSM2575"="Start de computer opnieuw op om het verwijderen te voltooien. Klik op [OK] om de computer opnieuw op te starten. Klik op [Annuleren] om de computer later opnieuw op te starten.";
"MSM2576"="Voor het verwijderen van %@ zijn beheerdersrechten vereist.";

"ExecutingPrefSet_Mac"="Dit toepassingsprogramma is gekoppeld aan CanoScan Toolbox";

"MSM2601"="Installatie voltooid.";
"MSM2602"="Start het systeem nu opnieuw op (aanbevolen)";
"MSM2603"="Opnieuw opstarten";
"MSM2606"="";
"MSM2607"="";
"MSM2608"="De configuratie van de printer is voltooid. Cd-2 bevat toepassingssoftware waarmee u de functies van de printer volledig kunt benutten. U installeert de toepassing door het programma te voltooien, cd-1 uit het cd-station te verwijderen en vervolgens cd-2 te plaatsen. Als u de computer opnieuw moet opstarten, verwisselt u de cd's na het opstarten van de computer.";
"MSM2609"="Doorgaan naar Windows(CD-2)";

"MSM2701"="Installatie geannuleerd";
"MSM2702"="De installatie is niet voltooid. Klik op [Doorgaan] om de installatie voor te zetten en op [Annuleren] om de installatie te annuleren.";
"MSM2702_Mac"="De installatie is niet voltooid. Klik op [Doorgaan] om de installatie voor te zetten en op [Afbreken] om de installatie te annuleren.";

"MSM2801"="Systeeminstellingen gewijzigd";
"MSM2802"="De nieuwe instellingen treden in werking wanneer u het systeem opnieuw opstart.\rWilt u het systeem nu opnieuw opstarten?";

"MSM2851"="PIXMA Extended Survey Program";
"MSM2852"="Voor de ontwikkeling en marketing van producten die beter overeenstemmen met de wensen van onze klanten, verzoekt Canon dat de onderstaande gegevens die worden bijgehouden in uw printer, worden verzameld op uw computer en naar Canon worden verzonden via internet.";
"MSM2853"="-Id-nummer van de printer\r-Installatiedatum en -tijd\r-Informatie over inktgebruik\r-Aantal afgedrukte vellen\r-Onderhoudsgegevens\r-Besturingssysteem en taal";
"MSM2854"="In deze enquête verzamelen of verzenden we geen andere dan de bovenstaande gegevens over uw computer of persoonlijke gegevens. We kunnen klanten daarom niet identificeren met de gegevens over het gebruik van individuele printers die naar ons worden verzonden. \rWe kunnen daarom niet reageren op verzoeken om verzamelde gegevens beschikbaar te stellen.";
"MSM2855"="Als u ermee akkoord gaat dat we de bovenstaande gegevens verzamelen en verzenden en dat we geen verzamelde gegevens vrijgeven, klikt u op [Akkoord] om een enquêteprogramma te installeren. Anders klikt u op [Niet akkoord].";
"MSM2856"="Akkoord";
"MSM2857"="Niet akkoord";
"MSM2858"="Enquête over het gebruik van de Canon IJ-printers\r\rVoor de ontwikkeling en marketing van producten die beter overeenstemmen met de wensen van onze klanten, verzoekt Canon dat de onderstaande gegevens die worden bijgehouden in uw printer, worden verzameld op uw computer en naar Canon worden verzonden via internet.\r\r-Id-nummer van de printer, Installatiedatum en -tijd, Informatie over inktgebruik, Aantal afgedrukte vellen\r-Onderhoudsgegevens, Besturingssysteem en taal\r\rOngeveer eenmaal per maand wordt informatie verzameld over alle Canon-printers die op deze computer zijn aangesloten. De informatie wordt automatisch verzameld terwijl de printer is ingeschakeld. Er zijn geen handelingen van de klant nodig. Er wordt geen informatie verzameld als de printer niet in gebruik is.\r\rDe informatie wordt na drie maanden, na zes maanden en vervolgens om het half jaar en gedurende vier jaar via het internet naar Canon verzonden. Voor het verzenden van deze informatie is een internetverbinding nodig. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven wanneer de informatie wordt verzonden. Hierbij vragen wij uw medewerking. De kosten voor de internetverbinding zijn voor uw rekening. Persoonlijke gegevens worden niet verzonden.";
"MSM2859"="Details";

"MSM2951"="Installatieprogramma voor %@";
"MSM2952"="Er is geen installatie-cd-rom gevonden. Plaats de cd-rom en klik op OK om het %@-stuurprogramma te installeren.";

"MSM3001"="Deze software is vereist voor het gebruik van de printer.\rU kunt afdrukbewerkingen uitvoeren voor verschillende papiertypen en -formaten.";
"MSM3002"="In de on line handleiding wordt uitgelegd hoe het printerstuurprogramma werkt. Bovendien vindt u hierin eenvoudige instructies voor het gebruik van de toepassing.\rU kunt deze handleiding weergeven met Microsoft® Internet Explorer 5.0 of hoger.";
"MSM3002_Mac"="In de on line handleiding wordt uitgelegd hoe het printerstuurprogramma werkt. Bovendien vindt u hierin eenvoudige instructies voor het gebruik van de toepassing. ";
"MSM3003"="U kunt een serie digitale afbeeldingen weergeven en zelfs een schermbeveiliging maken.\rOok kunt u uw digitale foto's verzamelen in een album.";
"MSM3004"="Met Easy-PhotoPrint kunt u op eenvoudige wijze een randloze afdruk maken.\rU kunt het rode-ogeneffect verwijderen en gezichten digitaal gladstrijken voordat u een afdruk maakt.";
"MSM3005"="U kunt zonder ingewikkelde instellingen ervoor zorgen dat de volledige webpagina over de breedte van het papier past.\rEasy-WebPrint wordt weergegeven in de vorm van een handige werkbalk. Microsoft® Internet Explorer 5.5 of hoger is vereist.";
"MSM3007"="Start onmiddellijk het hulpprogramma waarmee u foto's op eenvoudige wijze kunt afdrukken.";
"MSM3008"="U kunt afbeeldingen met tekst combineren en eenvoudig DVD/CD Direct Print uitvoeren.";
"MSM3009"="Het systeem bijwerken.";
"MSM3010"="U kunt met deze utility vanaf de computer de bestanden gebruiken die zijn opgeslagen op de geheugenkaart in de kaartsleuf van de printer.";
"MSM3011"="Met dit stuurprogramma kunt u de BJ-printer als een netwerkprinter gebruiken.";
"MSM3012"="Gebruik dit hulpprogramma om de verbindingsmethode en beveiligingsinstellingen van een netwerkapparaat te wijzigen.";
"MSM3013"="Met My Printer kunt u op eenvoudige wijze de printerinstellingen opgeven (zoals de papierbron) en afdrukproblemen oplossen (bijvoorbeeld vervagingen).";
"MSM3014"="Met ZoomBrowser EX kunt u uw digitale foto's beheren.\rU kunt een verzameling miniatuurafbeeldingen weergeven of zelfs een schermbeveiliging maken.";
"MSM3015"="U kunt met PhotoRecord uw digitale foto's verzamelen en vervolgens uw eigen album maken.";
"MSM3016"="De MP Drivers zijn vereist voor het afdrukken van documenten en het scannen van afbeeldingen.";
"MSM3017"="U kunt met MP Navigator op eenvoudige wijze uw gescande afbeeldingen in een toepassing importeren, als bijlage aan een e-mail toevoegen of opslaan op de hard disk.";
"MSM3018"="U kunt met ArcSoft PhotoStudio afbeeldingen vanaf een scanner of digitale camera importeren, zodat u deze kunt bewerken en samenvoegen, in een andere gegevensindeling kunt opslaan of aan een album kunt toevoegen.";
"MSM3019"="";
"MSM3020"="ScanSoft OmniPage SE is een OCR-programma (Optical Character Recognition, optische tekenherkenning), waarmee u tekst in bijvoorbeeld boeken en kranten kunt converteren in tekstgegevens.";
"MSM3021"="Presto! PageManager vereenvoudigt het scannen, delen en organiseren van documenten en foto's. U kunt bijvoorbeeld al uw zakelijke documenten in een onbeperkt aantal geneste mappen opslaan, zodat u deze makkelijk kunt terugvinden.";
"MSM3022"="";
"MSM3023"="U kunt met de Setup Utility de instellingen configureren voor het afdrukken via een infrarood-, Bluetooth- of PictBridge-verbinding.";
"MSM3024"="U kunt met de Setup Utility instellingen opgeven voor het afdrukken via PictBridge.";
"MSM3026"="Dit is een invoegtoepassing waarmee u professionele foto's kunt afdrukken. Hiervoor is Adobe Photoshop CS of CS2, of Digital Photo Professional versie 2.1 of hoger voor Canon Digital SLR vereist. Adobe en Adobe Photoshop zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de VS en/of andere landen.";
"MSM3027"="";
"MSM3028"="ScanGear is een scannerstuurprogramma (TWAIN-stuurprogramma) dat vereist is voor het bedienen van de scanner. U kunt het stuurprogramma gebruiken vanuit toepassingssoftware, zoals een beeldverwerkingsprogramma.";
"MSM3029"="CanoScan Toolbox zorgt dat het scannen eenvoudiger wordt. U kunt de gescande afbeeldingen direct in toepassingen importeren of als bijlage aan e-mails toevoegen.";
"MSM3030"="Met Adobe Acrobat Reader kunt u PDF-documenten (Portable Document Format) lezen. Adobe en Adobe Acrobat Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.";
"MSM3031"="In de on line handleiding wordt uitgelegd hoe het printerstuurprogramma werkt. Bovendien vindt u hierin eenvoudige instructies voor het gebruik van de toepassing.\rU kunt deze handleiding weergeven met Microsoft® Internet Explorer 5.0 of hoger.";
"MSM3031_Mac"="In de on line handleiding wordt uitgelegd hoe het printerstuurprogramma werkt. Bovendien vindt u hierin eenvoudige instructies voor het gebruik van de toepassing.";
"MSM3032"="";
"MSM3033"="RosettaStone is een OCR-programma (Optical Character Recognition) waarmee u tekst in boeken of kranten kunt converteren naar tekstgegevens.";
"MSM3034"="Dit is vereist voor een accurate afdruk van de kleuren in Adobe RGB-afbeeldingen. Adobe is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.";
"MSM3035"="U kunt met de Setup Utility de instellingen configureren voor het afdrukken via een infrarood-, Bluetooth- of PictBridge-verbinding.";
"MSM3036"="Met Easy-LayoutPrint kunt u eenvoudig uw eigen fotoalbum, stickers of een kalender maken met foto's op uw digitale camera.";
"MSM3037"="ScanGear CS is een scannerstuurprogramma (TWAIN-stuurprogramma) dat vereist is voor het bedienen van de scanner. U kunt het stuurprogramma gebruiken vanuit toepassingssoftware, zoals een beeldverwerkingsprogramma.";
"MSM3038"="U moet deze software installeren om de functies van de printer te kunnen gebruiken\rDe software verbetert de functies van het Canon-printerstuurprogramma in Windows Vista.";
"MSM3039"="De systeemvereisten en beperkingen die van toepassing zijn wanneer u een Canon-product met Windows Vista gebruikt, worden uitgelegd.";
"MSM3040"="Met Easy-PhotoPrint EX kunt u eenvoudig uw eigen fotoalbum, stickers of een kalender maken met foto's op uw digitale camera. U kunt ook heel eenvoudig foto's zonder randen afdrukken. Bovendien kunt u rode ogen corrigeren en gezichten digitaal effenen voordat u een afdruk maakt.";
"MSM3041"="Hiermee wordt de toepassing waarmee u eenvoudig foto's kunt afdrukken, onmiddellijk gestart.";
"MSM3042"="U kunt met MP Navigator EX op eenvoudige wijze gescande afbeeldingen direct in een softwaretoepassing importeren en deze afdrukken, als bijlage aan een e-mail toevoegen of op uw computer opslaan.";

"MSM3501"="";
"MSM3502"="";
"MSM3503"="";
"MSM3504"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- Easy-PhotoPrint is al geïnstalleerd.";
"MSM3505"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende redenen hebben.\r- Easy-WebPrint is al geïnstalleerd.\r- Microsoft® Internet Explorer 5.5 of hoger is niet geïnstalleerd. Als u Internet Explorer niet gebruikt, is deze software niet nodig.";
"MSM3506"="";
"MSM3507"="";
"MSM3508"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- CD-LabelPrint is al geïnstalleerd.";
"MSM3509"="";
"MSM3510"="";
"MSM3511"="";
"MSM3512"="";
"MSM3513"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- My Printer is al geïnstalleerd.";
"MSM3514"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- ZoomBrowser EX is al geïnstalleerd.";
"MSM3515"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- PhotoRecord is al geïnstalleerd.";
"MSM3516"="";
"MSM3517"="";
"MSM3518"="";
"MSM3519"="";
"MSM3520"="";
"MSM3521"="";
"MSM3522"="";
"MSM3523"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- Canon iP90 Setup Utility is al geïnstalleerd.";
"MSM3524"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- Canon Setup Utility is al geïnstalleerd.";
"MSM3526"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- Easy-PhotoPrint Pro is al geïnstalleerd.";
"MSM3535"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- Canon Setup Utility is al geïnstalleerd.";
"MSM3536"="Deze software is niet geïnstalleerd. De volgende reden kan daarvan de oorzaak zijn.\r- Easy-LayoutPrint is al geïnstalleerd.";
"MSM3537"="";
"MSM3538"="";
"MSM3539"="";
"MSM3540"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- Easy-PhotoPrint EX is al geïnstalleerd.";
"MSM3541"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- Solution Menu is al geïnstalleerd.";
"MSM3542"="Deze software is niet geïnstalleerd. Dit kan de volgende reden hebben.\r- MP Navigator EX is al geïnstalleerd.";

"MSM4001"="Printerstuurprogramma";
"MSM4002"="On line handleiding";
"MSM4003"="ZoomBrowser EX/PhotoRecord";
"MSM4004"="Easy-PhotoPrint";
"MSM4005"="Easy-WebPrint";
"MSM4006"="PhotoStitch";
"MSM4007"="Easy-PrintToolBox";
"MSM4008"="CD-LabelPrint";
"MSM4009"="ZoomBrowser EX";
"MSM4010"="PhotoRecord";
"MSM4011"="Petit Print";
"MSM4012"="Memory Card Utility";
"MSM4013"="Photo Viewer";
"MSM4014"="Network Setup";
"MSM4015"="Canon IJ Network Tool";
"MSM4016"="MP Drivers";
"MSM4017"="MP Navigator";
"MSM4018"="ArcSoft PhotoStudio";
"MSM4019"="e.Typist Entry";
"MSM4020"="Yomitori Kakumei";
"MSM4021"="My Printer";
"MSM4022"="ScanSoft OmniPage SE";
"MSM4023"="Presto! PageManager";
"MSM4024"="Canon iP90 Setup Utility";
"MSM4025"="Canon Setup Utility";
"MSM4026"="Easy-PhotoPrint Pro";
"MSM4027"="";
"MSM4028"="ScanGear";
"MSM4029"="CanoScan Toolbox";
"MSM4030"="Adobe Acrobat Reader";
"MSM4031"="";
"MSM4032"="File Management Revolution";
"MSM4033"="RosettaStone";
"MSM4034"="Adobe RGB (1998)";
"MSM4035"="Canon Setup Utility";
"MSM4036"="Easy-LayoutPrint";
"MSM4037"="ScanGear CS";
"MSM4038"="Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module";
"MSM4039"="Opmerkingen voor Windows Vista";
"MSM4040"="Easy-PhotoPrint EX";
"MSM4041"="Solution Menu";
"MSM4042"="MP Navigator EX";

"MSM4101"="";
"MSM4102"="";
"MSM4103"="";
"MSM4104"="";
"MSM4105"="";
"MSM4106"="";
"MSM4107"="";
"MSM4108"="";
"MSM4109"="";
"MSM4110"="";
"MSM4111"="";
"MSM4112"="";
"MSM4113"="";
"MSM4114"="";
"MSM4115"="";
"MSM4116"="";
"MSM4117"="";
"MSM4118"="";
"MSM4119"="";
"MSM4120"="";
"MSM4121"="";
"MSM4122"="";
"MSM4123"="";
"MSM4124"="";
"MSM4125"="";
"MSM4126"="";
"MSM4127"="";
"MSM4128"="";
"MSM4129"="";
"MSM4130"="";
"MSM4131"="";
"MSM4132"="";
"MSM4133"="";
"MSM4134"="";
"MSM4135"="";
"MSM4136"="";
"MSM4137"="";
"MSM4138"="";
"MSM4139"="";
"MSM4140"="";
"MSM4141"="";
"MSM4142"="";

"MENU1_Mac"="Over de Setup";
"MENU2_Mac"="Voorzieningen";
"MENU3_Mac"="Verberg Setup";
"MENU4_Mac"="Verberg andere";
"MENU5_Mac"="Toon alles";
"MENU6_Mac"="Stop Setup";

"English"="Engels";
"French"="Frans";
"German"="Duits";
"Arabic"="";
"Italian"="Italiaans";
"Spanish"="Spaans";
"Portuguese"="Portugees";
"Dutch"="Nederlands";
"Danish"="Deens";
"Norwegian"="Noors";
"Swedish"="Zweeds";
"Finnish"="Fins";
"Greek"="Grieks";
"Polish"="Pools";
"Czech"="Tsjechisch";
"Russian"="Russisch";
"Indonesian"="";
"Hungarian"="Hongaars";
"Turkish"="Turks";
"Simplified_Chinese"="Eenvoudig Chinees";
"Traditional_Chinese"="Traditioneel Chinees";
"Korean"="Koreaans";
"Thai"="Thais";
"Japanese"="Japans";
"Croatian"="Kroatisch";
"Estonian"="Estlands";
"Latvian"="Lets";
"Lithuanian"="Litouws";
"Slovenian"="Sloveens";
"Ukrainian"="Oekraïens";
"Slovak"="Slovak";








































