"Message ID"="Italian";
"; MSETUP4 string table"="";
"[STRING]"="";
"CHARSET"="1";
"FONTNAME"="Arial";
"FONTNAME_Mac"="Arial";
"ITEMFONTNAME"="";
"ITEMCHARSET"="";
"Other_UserLaunched_Mac"="Questo software non può essere avviato poiché è utilizzato da un altro utente.";
"MSE1"="Non è possibile riavviare il sistema. Chiudere il programma di installazione o gli altri programmi attivi. Uscire dal programma di installazione per Canon e riprovare.";
"MSE2"="Il CD-ROM non è utilizzabile con questo sistema operativo.";
"MSE3"="Per installare il software, è necessario accedere in qualità di membro del gruppo Administrators.";
"MSE3_Mac"="Per avviare questo software accedere all'account administrator.";
"MSE31_Mac"="Per installare questo software sono necessari il nome e la password dell’utente administrator.";
"MSE4"="Per visualizzare il file selezionato, è necessario un software applicativo appropriato.";
"MSE5"="Spazio insufficiente sull'unità %@. Per installare il software sono necessari %d MB.";
"MSE6"="La cartella specificata non è valida. Indicare una cartella con l'accesso in scrittura posta nel disco locale.";
"MSE7"="Impossibile avviare il programma a causa della risoluzione bassa dello schermo. Impostare la risoluzione su 800x600 pixel o superiore, quindi ripetere l'operazione.\rQuando si installa su un Tablet PC, impostare l'orientamento dello schermo in modalità orizzontale e ripetere l'operazione.";
"MSE7_Mac"="Impossibile avviare il programma a causa della risoluzione bassa dello schermo. Impostare la risoluzione su 800x600 pixel o superiore, quindi ripetere l'operazione.";
"MSE8"="Nessun CD-ROM nella relativa unità.\rReinserire il CD-ROM nell'unità.";
"MSE9"="Un nome file non può contenere i seguenti caratteri:\r/ , ; * ? \" < > |";
"MSE10"="Il nome di percorso specificato è troppo lungo. Specificare un nome di percorso inferiore a 150 caratteri.";
"MSE11"="La lettera dell'unità non è inclusa nel nome di percorso specificato, oppure il percorso specificato è un percorso relativo. Specificare un percorso assoluto.";
"MSE12"="[Installazione standard] non può essere utilizzata con l'attuale sistema operativo.";
"MSE13"="Se si utilizza un prodotto Canon con Windows Vista, controllare le informazioni più aggiornate sul sito Web di Canon all'indirizzo www.canon.com.\r\rWindows Vista è un marchio commerciale di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.";
"MSE14"="Il CD-ROM non è utilizzabile con questo sistema operativo. Per ulteriori dettagli visitare il sito Web di Canon. Fare clic su [OK] per accedere al sito Web di Canon e uscire dal programma. Fare clic su [Annulla] per uscire dal programma senza accedere al sito Web.";

"MSW1"="Il file è stato aggiornato perché nel sistema è stata rilevata una versione precedente dello stesso. Riavviare il sistema ora per completare l'aggiornamento. Fare clic su [OK] per riavviare il sistema. Dopo il riavvio del sistema, il software si riavvierà automaticamente.";
"MSW2"="La cartella\r\"%@\"\rnon esiste. Creare una nuova cartella ?";

"MSM0001"="OK";
"MSM0002"="Annulla";
"MSM0003"="Sì";
"MSM0004"="No";
"MSM0005"="Indietro";
"MSM0006"="Avanti";
"MSM0007"="Continua";
"MSM0008"="Interrompi";
"MSM0009"="Esci";
"MSM0010"="Installa";
"MSM0011"="?";
"MSM0012"="Seleziona tutto";
"MSM0013"="Cancella tutto";

"MSM0101"="Errore";
"MSM0102"="Avvertenza";
"MSM0103"="Informazioni";
"MSM0104"="Canon";

"MSM1001"="Scegliere una lingua";
"MSM1002"="Scegliere quale lingua usare con questo CD-ROM e fare clic su [Avanti].";

"MSM1051"="Seleziona stampante";
"MSM1052"="Seleziona scanner";
"MSM1053"="Selezionare la stampante da installare e fare clic su [Avanti].";
"MSM1054"="Selezionare lo scanner da installare e fare clic su [Avanti].";

"MSM1101"="Scegliere l'area di residenza";
"MSM1102"="Scegliere la propria area di residenza, quindi fare clic su [Avanti].";
"MSM1103"="USA, Canada, Sud America";
"MSM1104"="Europa, Medio Oriente, Africa";
"MSM1105"="Asia";
"MSM1106"="Area del Pacifico";

"MSM1201"="Scegliere il metodo di installazione e seguire le istruzioni visualizzate.";
"MSM1202"="Consigliato se si utilizza il software per la prima volta";
"MSM1203"="Installazione standard";
"MSM1204"="Questo metodo installa automaticamente il software presente sul CD-ROM.";
"MSM1205"="Installaz. personalizzata";
"MSM1206"="Questo metodo consente di scegliere i programmi software che si desidera utilizzare e installa soltanto i programmi selezionati.";
"MSM1207"="Annulla l'installazione del software.";
"MSM1208"="Scanner a colori Canon";
"MSM1209"="Utilità di Installazione di CanoScan";

"MSM1301"="Installazione standard";
"MSM1302"="Verranno installati i programmi software elencati. Per continuare, fare clic su [Installa].\r\rPer visualizzare un'introduzione al software, posizionare il puntatore del mouse sul nome del software.";
"MSM1304"="Visualizza il file LEGGIMI: ";
"MSM1305"="Spazio libero sull'unità %@ %d MB";
"MSM1306"="Spazio utilizzato totale: %d MB";
"MSM1307"="%@ MB";
"MSM1308"="Fare clic su questo pulsante per leggere il file di descrizione di %@.";
"MSM1309"="Fare clic su questo pulsante per aprire il file LEGGIMI di %@.";
"MSM1310"="Driver e manuale a video";
"MSM1311"="Applicazione";
"MSM1312"="Tempo di installazione stimato: da %d a %d minuti";

"MSM1401"="Installazione personalizzata";
"MSM1402"="Selezionare la casella di controllo del software da installare e fare clic su [Avanti].\rPer visualizzare un'introduzione al software, posizionare il puntatore del mouse sul nome del software.";
"MSM1402_Mac"="Selezionare la casella di controllo del software da installare e fare clic su [Installa].\rPer visualizzare un'introduzione al software, posizionare il puntatore del mouse sul nome del software.";

"MSM1501"="Modifica percorso di installazione";
"MSM1502"="È possibile modificare il percorso di installazione di %@. ";
"MSM1503"="Se non è necessario modificare il percorso, fare clic su [Installa].";
"MSM1504"="Per modificare il percorso, fare clic su [Sfoglia...], selezionare la cartella nella quale installare il software, quindi fare clic su [Installa].";
"MSM1505"=" Percorso di installazione:";
"MSM1506"="Sfoglia...";
"MSM1507"="Spazio libero sull'unità %@ %d MB  Spazio richiesto: %d MB";
"MSM1508"="Spazio libero sull'unità %@ %d MB  Spazio richiesto: %d MB";

"MSM1601"="Contratto di licenza";
"MSM1602"="Prima di installare i programmi software selezionati, leggere attentamente il contratto di licenza riportato di seguito.";
"MSM1603"="Per accettare il contratto, selezionare [Sì], quindi fare clic su Avanti. Se si seleziona [No], l'installazione del software verrà annullata.";
"App_License_Mac"="Contratto di licenza per %@";

"MSM1651"="Aggiornamento file di sistema";

"MSM1701"="Avanzamento installazione: %d%%";
"MSM1702"="Restano circa %d minuti al completamento";

"MSM1801"="PASSO 1";
"MSM1802"="PASSO 2";
"MSM1803"="PASSO 3";
"MSM1804"="Contratto di licenza";
"MSM1805"="Installazione";
"MSM1806"="Configurazione";
"MSM1806_Mac"="Completamento";
"MSM1807"="Applicazioni";
"MSM1808"="Utilità";
"MSM1809"="Completamento";
"MSM1810"="PASSO 4";
"MSM1811"="Informazioni";

"MSM1901"="Elaborazione in corso.";
"MSM1902"="Elaborazione in corso. Attendere.";
"MSM1903"="L'installazione di %@ è terminata.";

"MSM2001"="Connessione stampante";
"MSM2002"="Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer e accendere la stampante.";
"MSM2003"="Rilevamento della stampante non riuscito. Verificare la connessione.";
"MSM2004"="Selezione manuale";
"MSM2005"="Per la selezione manuale della porta senza rilevamento automatico, fare clic su [Selezione manuale].";
"MSM2006"="Stampante rilevata. Attendere il completamento dell'installazione.";
"MSM2010"="Connessione stampante";
"MSM2011"="Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer e che la stampante sia accesa. Dopo aver controllato la connessione, fare clic su [Riavvia] per riavviare il computer. Impostare la stampante dopo il riavvio del computer.";

"MSM2051"="Metodo di configurazione";
"MSM2052"="Configura la stampante e il computer";
"MSM2053"="Selezionare questa voce se si connette la stampante alla rete per la prima volta o si reimposta la stampante. Per impostare una stampante non ancora connessa alla rete, connetterla tramite USB.";
"MSM2054"="Configura solo il computer";
"MSM2055"="Selezionare questa voce quando si imposta un altro computer per usare la stampante già connessa alla rete.";
"MSM2056"="Selezionare il metodo di configurazione e fare clic su [Avanti].";
"MSM2057"="Usa stampante tramite USB";
"MSM2058"="Selezionare questa voce se non si utilizza la stampante nella rete.";
"MSM2059"="Configura la stampante e il computer";
"MSM2060"="Selezionare questa voce se si connette la stampante alla rete per la prima volta o si reimposta la stampante. Per impostare una stampante non ancora connessa alla rete, connetterla tramite USB.";
"MSM2061"="Selezionare questa voce quando si imposta un altro computer per usare la stampante già connessa alla rete.";
"MSM2062"="Usa stampante tramite USB";
"MSM2063"="Selezionare questa voce se non si utilizza la stampante nella rete";
"MSM2064"="Configura la stampante e il computer per l'uso in rete";
"MSM2065"="Selezionare questa opzione se si connette la stampante alla rete per la prima volta o si reimposta la stampante. Per impostare una stampante non ancora connessa alla rete, connetterla tramite USB.";
"MSM2066"="Configura solo il computer per l'uso in rete";
"MSM2067"="Selezionare questa opzione quando si imposta un altro computer per usare la stampante già connessa alla rete.";
"MSM2068"="Usa stampante tramite USB";
"MSM2069"="Selezionare questa opzione per usare la stampante tramite USB.";

"MSM2070"="Avvia impostazione";
"MSM2071"="È necessario impostare la stampante. Fare clic su [Esegui] per impostare la stampante.\r\rFare clic su [Avanti] se non si desidera impostare la stampante.";

"MSM2101"="Selezionare la porta";
"MSM2102"="Selezionare la porta della stampante e fare clic su [Avanti].";

"MSM2201"="Risultati dell'installazione";
"MSM2202"="Installato";
"MSM2203"="Non installato";
"MSM2204"="I risultati dell'installazione sono descritti sotto. Spostare il mouse sul nome del software per visualizzarne un'introduzione.";
"MSM2250"="Configurazione completata";
"MSM2251"="La configurazione è stata completata. Il prodotto è ora pronto per l'uso. Fare clic su [Avanti] per procedere con il passo successivo.";

"MSM2301"="Installazione non riuscita";
"MSM2302"="Impossibile installare %@. Fare clic su [Riavvia] per eseguire nuovamente il processo di installazione.";
"MSM2303"="Il manuale a video descrive le cause dei problemi di installazione e come risolverli. Per visualizzare il manuale a video, fare doppio clic sulla relativa icona (vedere di seguito) presente sul desktop. In assenza dell'icona, installare il manuale a video.";
"MSM2304"="Riavvia";

"MSM2401"="Suggerito allineamento testina di stampa";
"MSM2402"="Questa stampante ha l'allineamento della testina di stampa. Se la stampa contiene linee non allineate o la qualità non è soddisfacente, l'allineamento della testina di stampa potrebbe risolvere questi problemi.\r\rPer ulteriori dettagli, consultare il manuale dell'utente.";
"MSM2402_Mac"="Prima di utilizzare la stampante è necessario eseguire l'allineamento della testina di stampa. L'operazione di allineamento consente di correggere le posizioni di installazione delle testine di stampa e di migliorare i colori e le linee non chiaramente definiti.\r\rEseguire l'allineamento delle testine di stampa dopo il riavvio del computer e la connessione della stampante al computer.\r\rPer ulteriori dettagli, consultare il manuale dell'utente.";

"MSM2411"="Allineamento testina di stampa";
"MSM2412"="Prima di utilizzare la stampante è necessario eseguire l'allineamento della testina di stampa. Inserire la carta nella stampante e fare clic su [Esegui]. Per ulteriori dettagli vedere il manuale della stampante.\r\rAl termine dell'allineamento della testina di stampa fare clic su [Avanti].";
"MSM2412_Mac"="Prima di utilizzare la stampante è necessario eseguire l'allineamento della testina di stampa. Inserire la carta nella stampante e fare clic su [Esegui]. Per ulteriori dettagli vedere il manuale della stampante.\r\rFare clic su [Avanti] se non si desidera eseguire l'allineamento delle testine di stampa.";
"MSM2413"="Esegui";
"MSM2420"="Ricerca stampanti in corso.";
"MSM2421"="Ricerca di %@.";
"MSM2422"="Impossibile trovare coda di stampa.";
"MSM2423"="Fare clic su [Registra stampante] per registrare la stampante.";
"MSM2424"="Registra stampante";

"MSM2451"="Registrazione utente";
"MSM2451_Mac"="Registrazione utente";
"MSM2452"="Con la registrazione del prodotto sarà possibile ricevere importanti informazioni relative al prodotto. Per effettuare la registrazione è necessario disporre di una connessione Internet. Gli eventuali costi di accesso Internet sono a carico dell'utente.";
"MSM2452_Mac"="Con la registrazione del prodotto sarà possibile ricevere importanti informazioni relative al prodotto. Per effettuare la registrazione è necessario disporre di una connessione Internet. Gli eventuali costi di accesso Internet sono a carico dell'utente. Fare clic su [Registra] per aprire la schermata di registrazione e seguire le istruzioni visualizzate.\r\rFare clic su [Avanti] e completare l'installazione per effettuare la registrazione in seguito.\r\rFare doppio clic sull'icona [Registrazione utente Canon %@] per effettuare la registrazione del prodotto in qualsiasi momento.";
"MSM2453"="Avanti";
"MSM2454"="Registrazione utente";
"MSM2455"="Con la registrazione del prodotto sarà possibile ricevere importanti informazioni relative al prodotto. Per effettuare la registrazione è necessario disporre di una connessione Internet. Gli eventuali costi di accesso Internet sono a carico dell'utente.";
"MSM2456"="Fare clic su [Avanti] per aprire la schermata di registrazione e seguire le istruzioni visualizzate. \r\r Per effettuare la registrazione in seguito, fare clic su [Annulla] e procedere con il passo successivo. È anche possibile effettuare la registrazione del prodotto in qualsiasi momento facendo doppio clic sull'icona [Registrazione utente Canon %@] sul desktop.";
"MSM2464"="Registrazione utente";
"MSM2465"="Registrando subito il proprio prodotto Canon si potranno ricevere i seguenti vantaggi:\r- Newsletter mensile di Canon con le varie offerte di risparmio inviata tramite e-mail\r- Divertenti progetti Creative Park e utili suggerimenti\r- Notifiche in anteprima sugli aggiornamenti software";
"MSM2466"="";
"MSM2474"="Registrazione utente";
"MSM2475"="Con la registrazione del prodotto sarà possibile ricevere importanti informazioni relative al prodotto. Per effettuare la registrazione è necessario disporre di una connessione Internet.";
"MSM2476"="Fare clic su [Avanti] per aprire la schermata di registrazione e seguire le istruzioni visualizzate. \r\r Per effettuare la registrazione in seguito, fare clic su [Annulla] e procedere con il passo successivo. È anche possibile effettuare la registrazione del prodotto in qualsiasi momento facendo doppio clic sull'icona [Registrazione utente Canon %@] sul desktop.";

"MSM2551"="Registrazione utente Canon %@";
"MSM2552"="Disinstallare registrazione utente";

"MSM2571"="Disinstallazione registrazione utente %@";
"MSM2572"="Rimuovere definitivamente 'Registrazione utente Canon %@' e tutti i componenti?";
"MSM2573"="Disinstallazione completata.";
"MSM2574"="Disinstallazione non riuscita.";
"MSM2575"="Per completare la disinstallazione occorre riavviare il computer. Fare clic su [OK] per riavviare. Fare clic su [Annulla] per riavviare in seguito.";
"MSM2576"="Per disinstallare %@ sono necessari i privilegi di amministratore.";

"ExecutingPrefSet_Mac"="Il programma applicativo è collegato a CanoScan Toolbox.";

"MSM2601"="L'installazione è stata completata.";
"MSM2602"="Riavviare il sistema ora (consigliato)";
"MSM2603"="Riavvia";
"MSM2606"="";
"MSM2607"="";
"MSM2608"="La configurazione della stampante è stata completata. Le applicazioni software che consentono di utilizzare pienamente le funzioni della stampante sono incluse nel CD-2. Per installare le applicazioni software, completare il programma, rimuovere il CD-1 dalla relativa unità e inserire il CD-2. Se viene richiesto il riavvio, cambiare il CD dopo il riavvio del computer.";
"MSM2609"="Continua con Windows(CD-2)";

"MSM2701"="Annullamento installazione";
"MSM2702"="Installazione non completata. Per continuare l'installazione, fare clic su [Continua]. Per annullarla, fare clic su [Annulla].";
"MSM2702_Mac"="Installazione non completata. Per continuare l'installazione, fare clic su [Continua]. Per annullarla, fare clic su [Interrompi].";

"MSM2801"="Modifica impostazioni di sistema";
"MSM2802"="Affinché le nuove impostazioni abbiano effetto, occorre riavviare il sistema.\rRiavviare ora il sistema?";

"MSM2851"="PIXMA Extended Survey Program";
"MSM2852"="Al fine di sviluppare e commercializzare prodotti maggiormente adattati alle esigenze dei clienti, Canon richiede che le seguenti informazioni, registrate nella stampante, vengano raccolte sul computer e inviate a Canon via Internet.";
"MSM2853"="-Numero identificativo della stampante\r-Data e ora di installazione\r-Informazioni sull'utilizzo dell'inchiostro\r-Numero di fogli stampati\r-Informazioni sulla manutenzione\r-Versione SO e lingua";
"MSM2854"="In questo studio, non raccoglieremo o invieremo informazioni sul computer né informazioni personali dell'utente. Per questo motivo, non siamo in grado di individuare clienti specifici a partire dalle informazioni sull'utilizzo delle singole stampanti che ci vengono inviate. \rNon siamo pertanto in grado di rispondere a richieste di divulgazione delle informazioni raccolte.";
"MSM2855"="Se si acconsente alla raccolta e all'invio delle suddette informazioni e si prende atto della nostra impossibilità a divulgare le informazioni raccolte, fare clic su [Accetto] per avviare l'installazione del programma di studio. In caso contrario, fare clic su [Non accetto].";
"MSM2856"="Accetto";
"MSM2857"="Non accetto";
"MSM2858"="Studio sull'utilizzo delle stampanti Canon IJ\r\rAl fine di sviluppare e commercializzare prodotti maggiormente adattati alle esigenze dei clienti, questo studio richiede la raccolta delle seguenti informazioni, registrate nella stampante, tramite il programma di studio.\r\r-Numero identificativo della stampante, Data e ora di installazione, Informazioni sull'utilizzo dell'inchiostro, Numero di fogli stampati\r-Informazioni sulla manutenzione, Versione SO e lingua\r\rLe informazioni relative a ogni stampante Canon connessa a questo computer verranno raccolte a intervalli di circa un mese. Le informazioni verranno raccolte automaticamente con la stampante accesa, senza interazione da parte dell'utente. Le informazioni non verranno raccolte se la stampante non è in uso.\r\rLe informazioni verranno inviate a Canon via Internet dopo tre mesi, dopo sei mesi e quindi semestralmente per quattro anni. Per inviare le informazioni, il programma richiede una connessione a Internet e visualizza una finestra di conferma relativa alla trasmissione. La collaborazione dell'utente è richiesta se risulta pratica per l'utente stesso. Il costo di connessione a Internet è a carico dell'utente. Le informazioni personali dell'utente non verranno inviate.";
"MSM2859"="Dettagli";

"MSM2951"="Programma di installazione di %@";
"MSM2952"="Nessun CD-ROM di installazione trovato. Per continuare l'installazione del driver di %@, caricare il CD-ROM di %@ e fare clic su OK.";

"MSM3001"="Per usare la stampante è necessario disporre di questo software.\rÈ possibile eseguire operazioni di stampa in funzione di vari tipi e formati di carta.";
"MSM3002"="Il manuale a video spiega il funzionamento del driver e fornisce semplici istruzioni sull'uso dell'applicazione.\rPer visualizzare il manuale è necessario Microsoft® Internet Explorer versione 5.0 o successiva.";
"MSM3002_Mac"="Il manuale a video spiega il funzionamento del driver e fornisce semplici istruzioni sull'uso dell'applicazione.";
"MSM3003"="Si può visualizzare una raccolta di immagini digitali o persino creare un salvaschermo. \rÈ possibile raccogliere foto digitali e creare il proprio album personale.";
"MSM3004"="È possibile creare facilmente una stampa senza bordi selezionando il tipo di carta e una fotografia scattata con una fotocamera digitale.\rPrima di eseguire la stampa è possibile applicare le funzioni di correzione occhi rossi e di smoothing della pelle in digitale.";
"MSM3005"="È possibile impostare facilmente la scala delle stampe in modo da adattare le pagine Web complete alla larghezza della carta.\rEasy-WebPrint viene visualizzato nella finestra come una barra degli strumenti di facile utilizzo. È necessario Microsoft® Internet Explorer versione 5.5 o successiva.";
"MSM3007"="Avvia immediatamente l'applicazione software accessoria che consente di stampare facilmente le foto.";
"MSM3008"="È possibile combinare file di immagine e testo ed eseguire facilmente la stampa con DVD/CD Direct Print.";
"MSM3009"="Aggiornare il sistema.";
"MSM3010"="Questa utilità consente di usare dal computer i file salvati nella scheda di memoria inserita nel relativo slot della stampante.";
"MSM3011"="Questo driver consente di usare la periferica in una rete.";
"MSM3012"="Utilizzare questo strumento per modificare il metodo di connessione e le impostazioni di sicurezza della stampante collegata alla rete.";
"MSM3013"="My Printer consente di configurare facilmente le impostazioni della stampante, quali alimentazione carta, e aiuta a risolvere i problemi di stampa, ad esempio se la stampa non è omogenea.";
"MSM3014"="ZoomBrowser EX consente di gestire le foto digitali.\rÈ possibile visualizzare una raccolta di immagini in anteprima o persino creare un salvaschermo.";
"MSM3015"="PhotoRecord consente di raccogliere foto digitali e di creare il proprio album personale.";
"MSM3016"="Per stampare i documenti ed eseguire la scansione delle immagini è necessario disporre di MP Drivers.";
"MSM3017"="MP Navigator facilita l'importazione delle immagini sottoposte a scansione direttamente in un'applicazione, di allegarle a un messaggio di posta elettronica o di salvarle sul disco fisso.";
"MSM3018"="ArcSoft PhotoStudio consente di importare le immagini dallo scanner o dalla fotocamera digitale per migliorarle in vari modi, riunirle, convertirne il formato dei dati o aggiungerle a un album.";
"MSM3019"="";
"MSM3020"="ScanSoft OmniPage SE è un programma di OCR (Optical Character Recognition) in grado di convertire il testo di libri e i caratteri dei giornali in dati di testo.";
"MSM3021"="Presto! PageManager facilita la scansione, la condivisione e l'organizzazione di documenti e foto. È possibile salvare tutti i propri documenti di lavoro in un numero di cartelle nidificate illimitato per un semplice recupero.";
"MSM3022"="";
"MSM3023"="Setup Utility consente di configurare le impostazioni per la stampa tramite una connessione a infrarossi, Bluetooth o PictBridge.";
"MSM3024"="Setup Utility consente di configurare le impostazioni per la stampa tramite PictBridge.";
"MSM3026"="È un software plug-in che consente la stampa fotografica professionale. Per Canon Digital SLR è necessario disporre di Adobe Photoshop CS o CS2 o di Digital Photo Professional ver. 2.1 o successiva. Adobe e Adobe Photoshop sono marchi commerciali o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.";
"MSM3027"="";
"MSM3028"="ScanGear è un driver dello scanner (driver TWAIN) necessario per l'utilizzo dello scanner. Per utilizzare il driver, eseguire un software applicativo come un programma di modifica delle immagini.";
"MSM3029"="CanoScan Toolbox facilita le operazioni di scansione. È possibile importare direttamente nei programmi le immagini acquisite con la scansione, stamparle o allegarle ai messaggi di posta elettronica.";
"MSM3030"="Adobe Acrobat Reader consente di visualizzare i documenti salvati come file PDF (Portable Document Format). Adobe e Adobe Acrobat Reader sono marchi commerciali o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.";
"MSM3031"="Il manuale a video spiega il funzionamento del driver e fornisce semplici istruzioni sull'uso del software applicativo.\rPer visualizzare il manuale è necessario Microsoft® Internet Explorer versione 5.0 o successiva.";
"MSM3031_Mac"="Il manuale a video spiega il funzionamento del driver e fornisce semplici istruzioni sull'uso del software applicativo.";
"MSM3032"="";
"MSM3033"="RosettaStone è un programma di OCR (Optical Character Recognition) in grado di convertire il testo di libri e i caratteri dei giornali in dati di testo.";
"MSM3034"="Questo è necessario per stampare fedelmente i colori delle immagini Adobe RGB. Adobe è un marchio commerciale o marchio registrato di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.";
"MSM3035"="Setup Utility consente di configurare le impostazioni per la stampa tramite una connessione a infrarossi, Bluetooth o PictBridge.";
"MSM3036"="Easy-LayoutPrint consente di creare facilmente un album fotografico, delle etichette adesive o un calendario utilizzando le foto della fotocamera digitale.";
"MSM3037"="ScanGear CS è un driver dello scanner (driver TWAIN) necessario per l'utilizzo dello scanner. Per utilizzare il driver, eseguire un software applicativo come un programma di modifica delle immagini.";
"MSM3038"="Per utilizzare pienamente le funzioni della stampante, è necessario installare questo software.\rQuesto software migliora le funzioni del driver della stampante Canon incluso in Windows Vista.";
"MSM3039"="Sono spiegati i requisiti del sistema e le limitazioni in caso di utilizzo di un prodotto Canon con Windows Vista.";
"MSM3040"="Easy-PhotoPrint EX consente di creare facilmente un album fotografico, delle etichette adesive o un calendario utilizzando le foto della fotocamera digitale. Anche la stampa di foto senza bordo è semplicissima. Inoltre, prima di eseguire la stampa è possibile applicare le funzioni di correzione occhi rossi e di smoothing della pelle in digitale.";
"MSM3041"="Avvia immediatamente l'applicazione software accessoria che consente di stampare facilmente le foto.";
"MSM3042"="MP Navigator EX facilita l'importazione delle immagini sottoposte a scansione direttamente in un'applicazione software, di stamparle o di allegarle a un messaggio di posta elettronica o di salvarle sul computer.";

"MSM3501"="";
"MSM3502"="";
"MSM3503"="";
"MSM3504"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- Easy-PhotoPrint è già installato.";
"MSM3505"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alle cause seguenti.\r- Easy-WebPrint è già installato.\r- Microsoft® Internet Explorer versione 5.5 o successiva non è installato. Se non si utilizza Internet Explorer, questo software non è necessario.";
"MSM3506"="";
"MSM3507"="";
"MSM3508"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- CD-LabelPrint è già installato.";
"MSM3509"="";
"MSM3510"="";
"MSM3511"="";
"MSM3512"="";
"MSM3513"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- My Printer è già installato.";
"MSM3514"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- ZoomBrowser EX è già installato.";
"MSM3515"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- PhotoRecord è già installato.";
"MSM3516"="";
"MSM3517"="";
"MSM3518"="";
"MSM3519"="";
"MSM3520"="";
"MSM3521"="";
"MSM3522"="";
"MSM3523"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- Canon iP90 Setup Utility è già installato.";
"MSM3524"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- Canon Setup Utility è già installato.";
"MSM3526"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- Easy-PhotoPrint Pro è già installato.";
"MSM3535"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- Canon Setup Utility è già installato.";
"MSM3536"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- Easy-LayoutPrint è già installato.";
"MSM3537"="";
"MSM3538"="";
"MSM3539"="";
"MSM3540"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- Easy-PhotoPrint EX è già installato.";
"MSM3541"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- Solution Menu è già installato.";
"MSM3542"="Questo software non è stato installato. Questo risultato può essere dovuto alla causa seguente.\r- MP Navigator EX è già installato.";

"MSM4001"="Driver stampante";
"MSM4002"="Manuale a video";
"MSM4003"="ZoomBrowser EX/PhotoRecord";
"MSM4004"="Easy-PhotoPrint";
"MSM4005"="Easy-WebPrint";
"MSM4006"="PhotoStitch";
"MSM4007"="Easy-PrintToolBox";
"MSM4008"="CD-LabelPrint";
"MSM4009"="ZoomBrowser EX";
"MSM4010"="PhotoRecord";
"MSM4011"="Petit Print";
"MSM4012"="Memory Card Utility";
"MSM4013"="Photo Viewer";
"MSM4014"="Network Setup";
"MSM4015"="Canon IJ Network Tool";
"MSM4016"="MP Drivers";
"MSM4017"="MP Navigator";
"MSM4018"="ArcSoft PhotoStudio";
"MSM4019"="e.Typist Entry";
"MSM4020"="Yomitori Kakumei";
"MSM4021"="My Printer";
"MSM4022"="ScanSoft OmniPage SE";
"MSM4023"="Presto! PageManager";
"MSM4024"="Canon iP90 Setup Utility";
"MSM4025"="Canon Setup Utility";
"MSM4026"="Easy-PhotoPrint Pro";
"MSM4027"="";
"MSM4028"="ScanGear";
"MSM4029"="CanoScan Toolbox";
"MSM4030"="Adobe Acrobat Reader";
"MSM4031"="";
"MSM4032"="File Management Revolution";
"MSM4033"="RosettaStone";
"MSM4034"="Adobe RGB (1998)";
"MSM4035"="Canon Setup Utility";
"MSM4036"="Easy-LayoutPrint";
"MSM4037"="ScanGear CS";
"MSM4038"="Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module";
"MSM4039"="Note per Windows Vista";
"MSM4040"="Easy-PhotoPrint EX";
"MSM4041"="Solution Menu";
"MSM4042"="MP Navigator EX";

"MSM4101"="";
"MSM4102"="";
"MSM4103"="";
"MSM4104"="";
"MSM4105"="";
"MSM4106"="";
"MSM4107"="";
"MSM4108"="";
"MSM4109"="";
"MSM4110"="";
"MSM4111"="";
"MSM4112"="";
"MSM4113"="";
"MSM4114"="";
"MSM4115"="";
"MSM4116"="";
"MSM4117"="";
"MSM4118"="";
"MSM4119"="";
"MSM4120"="";
"MSM4121"="";
"MSM4122"="";
"MSM4123"="";
"MSM4124"="";
"MSM4125"="";
"MSM4126"="";
"MSM4127"="";
"MSM4128"="";
"MSM4129"="";
"MSM4130"="";
"MSM4131"="";
"MSM4132"="";
"MSM4133"="";
"MSM4134"="";
"MSM4135"="";
"MSM4136"="";
"MSM4137"="";
"MSM4138"="";
"MSM4139"="";
"MSM4140"="";
"MSM4141"="";
"MSM4142"="";

"MENU1_Mac"="Info su Setup";
"MENU2_Mac"="Servizi";
"MENU3_Mac"="Nascondi Setup";
"MENU4_Mac"="Nascondi Altre";
"MENU5_Mac"="Mostra Tutte";
"MENU6_Mac"="Esci da Setup";

"English"="Inglese";
"French"="Francese";
"German"="Tedesco";
"Arabic"="Arabo";
"Italian"="Italiano";
"Spanish"="Spagnolo";
"Portuguese"="Portoghese";
"Dutch"="Olandese";
"Danish"="Danese";
"Norwegian"="Norvegese";
"Swedish"="Svedese";
"Finnish"="Finlandese";
"Greek"="Greco";
"Polish"="Polacco";
"Czech"="Ceco";
"Russian"="Russo";
"Indonesian"="";
"Hungarian"="Ungherese";
"Turkish"="Turco";
"Simplified_Chinese"="Cinese semplificato";
"Traditional_Chinese"="Cinese tradizionale";
"Korean"="Coreano";
"Thai"="Tailandese";
"Japanese"="Giapponese";
"Croatian"="Croato";
"Estonian"="Estone";
"Latvian"="Lettone";
"Lithuanian"="Lituano";
"Slovenian"="Sloveno";
"Ukrainian"="Ucraino";
"Slovak"="Slovak";








































